Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 12:7 - Easy To Read Version

7 The Lord appeared [72] to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then the Lord appeared to Abram and said, I will give this land to your posterity. So Abram built an altar there to the Lord, Who had appeared to him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD appeared to Abram and said, “I give this land to your descendants,” so Abram built an altar there to the LORD who appeared to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Then the Lord appeared to Abram, and he said to him, "To your offspring, I will give this land." And there he built an altar to the Lord, who had appeared to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:7
55 Tagairtí Cros  

Then Abram left that place and traveled to the mountains east of Bethel. Abram set up his tent there. The city of Bethel was to the west. The city of Ai was to the east. At that place Abram built another altar to the Lord. And Abram worshiped the Lord there.


All this land that you see I will give to you and your people who live after you. This will be your land forever.


So go. Walk through your land. I now give it to you.”


So Abram moved his tents. He went to live near Mamre’s big trees. This was near the city of Hebron. At that place Abram built an altar [78] for worshiping the Lord.


This was the place Abram had built an altar. [77] So Abram worshiped the Lord at this place.


So on that day, the Lord made a promise and an agreement with Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants. I will give them the land between the River of Egypt [88] and the great river Euphrates.


When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.


Then Abram bowed down before God. God said to him,


And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through—the land of Canaan. I will give you this land forever. And I will be your God.”


Later, the Lord again appeared to Abraham. Abraham was living near the oak trees of Mamre. One day, at the hottest part of the day, Abraham was sitting at the door of his tent.


They came to the place where God told them to go. There, Abraham built an altar. [123] Abraham laid the wood on the altar. Then Abraham tied his son Isaac. Abraham laid Isaac on the altar on the wood.


The Lord, the God of heaven, brought me from my homeland to this place. That place was the home of my father and the home of my family. But the Lord promised that this new land here would belong to my family. May the Lord send his angel before you so you can choose a wife for my son.


So Isaac built an altar and worshiped the Lord in that place. Isaac set up camp there and his servants dug a well.


Stay in that land, and I will be with you. I will bless you. I will give you and your family all these lands. I will do what I promised to Abraham your father.


And then Jacob saw the Lord standing by the ladder. The Lord said, “I am the Lord, the God of your grandfather Abraham. I am the God of Isaac. I will give you the land that you are lying on now. I will give this land to you and to your children.


I pray that God will bless you and your children the same way he blessed Abraham. And I pray that you will own the land where you live. This is the land God gave to Abraham.”


So Jacob named that place Peniel. [192] Jacob said, “At this place, I saw God face to face, but my life was spared.”


Jacob built an altar there to worship God. Jacob named the place “El, the God of Israel.”


I gave Abraham and Isaac some special land. Now I give that land to you. And I also give that land to all your people who live after you.”


Jacob built an altar [205] there. Jacob named the place “El Bethel.” Jacob chose this name because that is the place God first appeared to him when he was running from his brother.


When Joseph was near death, he said to his brothers, “My time to die is almost here. But I know that God will take care of you and lead you out of this country. God will lead you to the land he promised to give Abraham, Isaac, and Jacob.”


Then Noah built an altar [55] to the Lord. Noah took some of all the clean birds and some of all the clean animals, [56] and Noah burned them on the altar as a gift to God.


Then David built an altar [172] to the Lord there. David offered burnt offerings and peace offerings.


Elijah used these stones to fix the altar to honor the Lord. Elijah dug a small ditch around the altar. It was wide enough and deep enough to hold about 7 gallons [206] of water.


Remember the Agreement\par that the Lord made with Abraham.\par Remember his promise to Isaac.\par


The Lord said to Israel:\par “I will give the land of Canaan to you.\par The promised land will be yours.”\par


But see the kind of reward those people give us for not destroying them. They have come to force us out of your land. You gave this land to us.


You are our God! You forced the people living in this land to leave. You did this in front of your people Israel. You gave this land to the descendants {\cf2\super [226]} of Abraham forever. Abraham was your friend.


Then Jeshua son of Jozadak and the priests with him, along with Zerubbabel son of Shealtiel, and the people with him, built the altar of the God of Israel. Those people built the altar of the God of Israel so they could offer sacrifices on it. They built it just like it says in the Law of Moses. Moses was God’s special servant.


Then Moses built an altar. [118] Moses named the altar, “The Lord is my flag.”


So Moses wrote all of the commands of the Lord {on a scroll}. The next morning, Moses got up and built an altar [155] near the bottom of the mountain. And he set up twelve stones—one for each of the twelve family groups of Israel.


Remember Abraham, Isaac, and Israel (Jacob). Those men served you. And you used your name to make a promise to them. You said: ‘I will make your people as many as the stars in the sky. I will give your people all this land like I promised. This land will be theirs forever.’”


Then the Lord said to Moses, “You and the people you brought out of Egypt must leave this place. Go to the land that I promised to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised them that I would give that land to their descendants.


“I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).


I made an agreement with them. I promised to give them the land of Canaan. They lived in that land, but it was not their own land.


In those days, the family of Judah will join the family of Israel. They will come together from a land in the north. They will come to the land I gave to their ancestors. {\cf2\super [18]}


“The land will be divided and given to these people. Each family group will get enough land for all of the people who were counted.


‘None of the people who came from Egypt and are 20 years old or older will be allowed to see this land. I made a promise to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give this land to these people. But they have not truly followed me. {So they will not get this land}.


But God did not give Abraham any of this land. God did not give him even a foot of it. But God promised that in the future he would give Abraham this land for himself and for his children. (This was before Abraham had any children.)


This means that not all of Abraham’s descendants are God’s true children. Abraham’s true children are those people that become God’s children because of the promise God made to Abraham.


God made promises to Abraham {\cf2\super [35]} and his Descendant. {\cf2\super [36]} The Scripture does not say, “and to your descendants.” {\cf2\super [37]} (That would mean many people.) But it says, “and to your Descendant.” (That means only one person; that person is Christ.)


Now, in Christ, there is no difference between Jew and Greek (non-Jew). There is no difference between slaves and free people. There is no difference between male and female. You are all the same in Christ Jesus.


Look, I am giving you that land. Go and take it. I promised to give that land to your ancestors [2] —Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give that land to them and to their descendants. [3] ’”


You must love the Lord your God and obey him. Never leave him! Why? Because the Lord is your life. And the Lord will give you a long life in the land that he promised to give to your ancestors [200] —Abraham, Isaac, and Jacob.”


The Lord said to Moses, “This is the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob. I said to them, ‘I will give this land to your descendants. [228] I have let you see the land, but you cannot go there.”


“The Lord your God made a promise to your ancestors, [37] Abraham, Isaac, and Jacob. The Lord promised to give you this land. The Lord will give you that land! And he will give you great and rich cities that you did not build.


You are going in to take their land, but not because you are good and live right. You are going in, and the Lord your God is forcing those people out because of the evil way they lived. And the Lord wants to keep the promise he made to your ancestors [57] —Abraham, Isaac, and Jacob.


All those great men continued living with faith until they died. Those men did not get the things that God promised his people. The men only saw those things coming far in the future and were glad. Those men accepted the fact that they were like visitors and strangers on earth.


God called Abraham to travel to another place that God promised to give Abraham. Abraham did not know where that other place was. But Abraham obeyed God and started traveling, because Abraham had faith.


“Joshua, you must be strong and brave! You must lead these people so they can take their land. I promised their fathers that I would give them this land.


The people of Reuben, Gad, and Manasseh went to the place called Geliloth. This was near the Jordan River in the land of Canaan. At that place the people built a beautiful altar.


Then Joshua built an altar for the Lord, the God of Israel. He built the altar on Mount Ebal.


So Gideon built an altar [57] in that place to worship the Lord. Gideon named that altar, “The Lord is Peace.” That altar still stands in the city of Ophrah. Ophrah is where the Abiezer family lives.


But Samuel’s home was in Ramah. So Samuel always went back to Ramah. Samuel judged and ruled Israel from that town. And Samuel built an altar to the Lord in Ramah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí