Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:1 - Easy To Read Version

1 When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN ABRAM was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, I am the Almighty God; walk and live habitually before Me and be perfect (blameless, wholehearted, complete).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and said to him, “I am El Shaddai. Walk with me and be trustworthy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:1
45 Tagairtí Cros  

The Lord said to Abram, “Leave your country and your people. Leave your father’s family and go to the country I will show you.


The Lord appeared [72] to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.”


Abram was 86 years old when Ishmael was born from Hagar.


Later, the Lord again appeared to Abraham. Abraham was living near the oak trees of Mamre. One day, at the hottest part of the day, Abraham was sitting at the door of his tent.


Is anything too hard for the Lord? No! I will come again in the spring when I said I would. And your wife Sarah will have a son.”


But my master said to me, ‘I serve the Lord, and the Lord will send his angel with you and help you. You will find a wife for my son among my people there.


The Lord spoke to Isaac. The Lord said, “Don’t go down to Egypt. Live in the land that I commanded you to live in.


I pray that God All-Powerful [162] will bless you and give you many children. I pray that you will become the father of a great nation.


God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.


I pray that God All-Powerful will help you when you stand before the governor. I pray that he will let Benjamin, and also Simeon, come back safely. If not, I will again be sad from losing my son.”


Then God said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go to Egypt. In Egypt I will make you a great nation.


And Israel blessed Joseph and said,


Then Israel said to Joseph, “God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.


After Methuselah was born, Enoch walked with God for 300 years more. During that time, he had other sons and daughters.


One day Enoch was walking with God, and Enoch disappeared. God took him. [35]


This is the story about the family of Noah. Noah was a good man all his life. Noah always followed God.


And if you obey the Lord, then the Lord will keep his promise about me. The Lord said, ‘If your sons carefully live the way I tell them, sincerely, with all their heart, then the king of Israel will always be a man from your family.’”


Solomon answered, “You were very kind to your servant, my father David. He followed you. He was good and lived right. And you showed the greatest kindness to him when you allowed his son to rule on his throne {after him}.


Now, Lord, God of Israel, keep the other promises you made to your servant David, my father. You said, ‘David, your sons must carefully obey me, just like you did. If they do this, then you will always have someone from your family ruling the people of Israel.’


“Lord, remember that I have truly served you with all my heart. I have done the things that you say are good.” Then Hezekiah cried very hard.


There was a man named Job that lived in the country of Uz. Job was a good and faithful man. Job worshiped God and refused to do evil things.


“Job, do you think that\par you really understand God?\par You can’t understand God All-Powerful.\par


God is in heaven,\par and he does whatever he wants.\par


I will continue to serve the Lord\par in the land of the living.\par


The Lord tells his secrets to his followers.\par He teaches his Agreement {\cf2\super [153]} to them.\par


“I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).


A good, honest person is safe. But a crooked person who cheats will be caught.


“Lord, remember that I have truly served you with all my heart. I have done the things that you say are good.” Then Hezekiah cried very hard.


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


People on earth are not truly important.\par God does what he wants\par with the powers of heaven\par and the people on earth.\par No one can stop his powerful hand!\par No one can question the things he does!\par


Man, the Lord told you what goodness is.\par This is what the Lord wants from you:\par Be fair to other people.\par Love kindness and loyalty.\par Live humbly with your God.\par \{Don’t try to impress him with gifts.\}\par


But the Lord said to Moses, “Don’t limit the power of the Lord! You will see that I can do the things I say I can do.”


I heard this message from God. I learned what God Most-High taught me. I saw what God All-Powerful [300] showed me. I humbly tell what I clearly see.


Jesus looked at his followers and said, “This is something that people cannot do themselves. But God can do all things.”


So you must be perfect, the same as your Father in heaven is perfect.


Zechariah and Elizabeth were truly good people before God. They did everything the Lord (God) commanded and told people to do. They were without fault.


Paul looked at the Jewish council meeting and said, “Brothers, I have lived my life in a good way before God. I have always done what I thought was right.”


This is why I always try to do what I believe is right before God and men.


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.


Why? Because the Lord is your God. He is the God of gods and the Lord of lords. He is the great God. He is the amazing and powerful fighter. To the Lord every person is the same. The Lord does not accept money to change his mind.


You must be faithful to the Lord your God.


You must love the Lord your God and obey him. Never leave him! Why? Because the Lord is your life. And the Lord will give you a long life in the land that he promised to give to your ancestors [200] —Abraham, Isaac, and Jacob.”


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


So Christ can save those people who come to God through him. Christ can do this forever, because he always lives, ready to help people when they come before God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí