Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:5 - Easy To Read Version

God named the light “day,” and he named the darkness “night.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God called the light Day, and the darkness He called Night. And there was evening and there was morning, one day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God named the light Day and the darkness Night. There was evening and there was morning: the first day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he called the light, 'Day,' and the darknesses, 'Night.' And it became evening and morning, one day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he called the light Day, and the darkness Night. And there was evening and morning one day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:5
16 Tagairtí Cros  

There was evening, and then there was morning. This was the third day.


There was evening, and then there was morning. This was the fourth day.


There was evening, and then there was morning. This was the fifth day.


God looked at everything he had made. And God saw that everything was very good.


God named the air “sky.” There was evening, and then there was morning. This was the second day.


As long as the earth continues, there will always be a time for planting and a time for harvest. There will always be cold and hot, summer and winter, day and night on earth.”


You made darkness to be the night—\par the time when wild animals come out\par and roam around.\par


Each new day tells more of the story.\par And each night reveals more and more about God’s power.\par


People all around the world\par are amazed at the wonderful things you do.\par The sunrise and sunset makes us so happy!\par


God, you control the day,\par and you control the night.\par You made the moon and the sun.\par


I made the light,\par and I made darkness.\par I make peace,\par and I make troubles.\par I am the Lord—\par and I do all these things.\par


The Lord says, “I have an agreement with day and night. I agreed that they will continue forever. You can’t change that agreement. Day and night will always come at the right time. If you could change that agreement,


All the people of Israel learned that Aaron was dead. So every person in Israel mourned [274] for 30 days.


But the work that each person does will be clearly seen, because the Day {\cf2\super [18]} will make it plain. That Day will appear with fire, and the fire will test every man’s work.


But when we show that those things are wrong, the light makes all those things easy to see.


You are all people who belong to the light (goodness). You belong to the day. We don’t belong to the night or to darkness (evil).