Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:29 - Easy To Read Version

God said, “I am giving you all the grain bearing plants and all the fruit trees. Those trees make fruit with seeds in it. This grain and fruit will be your food.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God said, See, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the land and every tree with seed in its fruit; you shall have them for food.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then God said, “I now give to you all the plants on the earth that yield seeds and all the trees whose fruit produces its seeds within it. These will be your food.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God said: "Behold, I have given you every seed-bearing plant upon the earth, and all the trees that have in themselves the ability to sow their own kind, to be food for you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God said: Behold, I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:29
22 Tagairtí Cros  

The Lord God gave the man this command. The Lord God said, “You may eat from any tree in the garden.


Also bring every kind of food on earth into the boat. The food will be for you and for the animals.”


{In the past,} I gave you the green plants to eat. Now, every animal will also be food for you. I give you everything on earth—it is yours.


God uses them to control the nations\par and to give them plenty of food.\par


God gives food to his followers.\par God remembers his Agreement {\cf2\super [577]} forever.\par


Heaven belongs to the Lord.\par But he gave the earth to people.\par


God gives food to every person.\par His true love continues forever.\par


The Lord does right things for people\par who have been hurt.\par God gives food to hungry people.\par The Lord frees people locked in prison.\par


God gives food to the animals.\par God feeds the young birds.\par


The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par


Those people will live safely in high places. They will be protected in high rock fortresses. Those people will always have food and water.


“She (Israel) didn’t know that I (the Lord) was the One who gave her grain, wine, and oil. I kept giving her more and more silver and gold. But the Israelites used this silver and gold to make statues of Baal. {\cf2\super [15]}


Give us the food we need for each day.\par


But God was always there doing things that prove he is real. He gives you rain from the sky. He gives you good harvests at the right times. He gives you plenty of food, and he fills your hearts with joy.”


‘We live with him.\par We walk with him.\par We are with him.’\par


Those bad people say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made those foods. And the people who believe and who know the truth can eat those foods with thanks.


Give this command to the people who are rich with the things this world has. Tell them not to be proud. Tell those rich people to hope in God, not their money. Money cannot be trusted. But God takes care of us richly. He gives us everything to enjoy.