1 Timothy 4:3 - Easy To Read Version

³ Those bad people say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made those foods. And the people who believe and who know the truth can eat those foods with thanks.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Who forbid people to marry and [teach them] to abstain from [certain kinds of] foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and have [an increasingly clear] knowledge of the truth.

American Standard Version (1901)

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Common English Bible

³ They will prohibit marriage and eating foods that God created—and he intended them to be accepted with thanksgiving by those who are faithful and have come to know the truth.

Catholic Public Domain Version

³ prohibiting marriage, abstaining from foods, which God has created to be accepted with thanksgiving by the faithful and by those who have understood the truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Forbidding to marry, to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by the faithful, and by them that have known the truth.

1 Timothy 4:3 Tagairtí Cros

Genesis 9:3

{In the past,} I gave you the green plants to eat. Now, every animal will also be food for you. I give you everything on earth—it is yours.

Ecclesiastes 5:18

I have seen that this is the best a person can do: A person should eat, drink, and enjoy the work he does during his short life on earth. God has given him these few days, and that is all he has.

Daniel 11:37

“‘That northern king will not care about the gods his fathers worshiped. He will not care about the idol gods women worship. He will not care about any god. Instead, he will praise himself, and make himself more important than any god.

Matthew 14:19

Then Jesus told the people to sit down on the grass. Jesus took the five loaves of bread and the two fish. Jesus looked into the sky and thanked God for the food. Then Jesus divided the loaves of bread. Jesus gave the bread to the followers, and the followers gave the bread to the people.

Matthew 15:11

It is not the things a person puts in his mouth that make him wrong. {\cf2\super [206]} It is the things a person says with his mouth that make him wrong.”

Matthew 15:36

Jesus took the seven loaves of bread and the fish. Then Jesus gave thanks to God for the food. Jesus divided the food and gave it to the followers. The followers gave the food to the people.

Luke 24:30

Jesus got ready to eat with them and took some bread. He gave thanks for the food and divided it. Then he gave it to them.

John 6:23

But then some boats from Tiberias came. The boats landed near the place where the people had eaten \{the day before\}. This was where they had eaten the bread after the Lord (Jesus) gave thanks.

Acts 27:35

After he said this, Paul took some bread and thanked God for it before all of them. He broke off a piece and began eating.

Romans 14:17

In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}

Romans 14:3

The person that knows that he can eat any kind of food must not feel that he is better than the person that eats only vegetables. And the person that eats only vegetables must not decide that the person that eats all foods is wrong. God has accepted that person.

Romans 14:6

The person that thinks one day is more important than other days is doing that for the Lord. And the person that eats all kinds of food is doing that for the Lord. Yes, he gives thanks to God \{for that food\}. And the person that refuses to eat some foods does that for the Lord. And he gives thanks to God.

1 Corinthians 6:13

“Food is for the stomach, and the stomach for food.” Yes. And God will destroy them both. But the body is not for sexual sin. The body is for the Lord, and the Lord is for the body.

1 Corinthians 7:28

But if you decide to marry, that is not a sin. And it is not a sin for a girl that has never married to get married. But those people who marry will have trouble in this life. I want you to be free from this trouble.

1 Corinthians 8:8

But food will not make us closer to God. Refusing to eat does not make us less \{pleasing to God\}. And eating does not make us better.

Colossians 2:16

So don’t let any person make rules for you about eating and drinking or about Jewish customs (festivals, New Moon celebrations, {\cf2\super [12]} or Sabbath days {\cf2\super [13]}).

Colossians 3:17

Everything you say and everything you do should all be done for Jesus your Lord (Master). And in all you do, give thanks to God the Father through Jesus.

1 Timothy 2:4

God wants all people to be saved. And he wants all people to know the truth.

1 Timothy 4:4

Everything that God made is good. Nothing that God made should be refused if it is accepted with thanks to God.

1 Timothy 5:14

So I want the younger widows to marry, have children, and take care of their homes. If they do this, then our enemy will not have any reason to criticize them.

Hebrews 13:4

Marriage should be honored by all people. And every marriage should be kept pure between only two people. God will judge guilty those people who do sexual sins and adultery. {\cf2\super [172]}

Hebrews 13:9

Don’t let all kinds of strange teachings lead you into the wrong way. Your hearts should be strengthened by God’s grace (kindness), not by obeying rules about foods. Obeying those rules doesn’t help people.

1 Samuel 9:13

So, go into town and you will find him. If you hurry, you can catch him before he goes up to eat at the place for worship. The seer blesses the sacrifice. So the people won’t start eating until he gets there. If you hurry, you can find the seer.”