Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:16 - Easy To Read Version

So God made the two large lights. God made the larger light to rule during the day. He made the smaller light to rule during the night. God also made the stars.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God made the two great lights–the greater light (the sun) to rule the day and the lesser light (the moon) to rule the night. He also made the stars.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God made the stars and two great lights: the larger light to rule over the day and the smaller light to rule over the night.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God made two great lights: a greater light, to rule over the day, and a lesser light, to rule over the night, along with the stars.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God made two great lights: a greater light to rule the day; and a lesser light to rule the night: and the stars.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:16
22 Tagairtí Cros  

These lights will be in the sky to shine light on the earth.” And it happened.


I have never worshiped the bright sun,\par or the beautiful moon.\par


The morning stars sang together\par and the angels {\cf2\super [81]} shouted with joy\par when that was done!\par


Sun and moon, praise the Lord!\par Stars and lights in the sky, praise him!\par


Praise the Lord’s name.\par Why? Because God gave the command,\par and we were all created!\par


The sun starts at one end of the sky,\par and it runs all the way to the other end.\par Nothing can hide from its heat.\par


God, you control the day,\par and you control the night.\par You made the moon and the sun.\par


Lord, I look at the heavens\par you made with your hands.\par I see the moon and stars you created,\par \{and I wonder:\}\par


The skies will be dark. The sun, the moon, and the stars will not shine.


The Lord will rule as king\par on Mount Zion {\cf2\super [234]} in Jerusalem.\par His Glory {\cf2\super [235]} will be before the elders. {\cf2\super [236]} \par \{His Glory will be so bright that\}\par the moon will be embarrassed,\par the sun will be ashamed.\par


Look up to the skies.\par Who created all those stars?\par Who created all those ‘armies’\par \{in the sky\}?\par Who knows every star by name?\par \{The true God\} is very strong and powerful,\par so none of these stars is lost.”\par


I made the light,\par and I made darkness.\par I make peace,\par and I make troubles.\par I am the Lord—\par and I do all these things.\par


The Lord says:\par “The Lord makes the sun shine in the day.\par And the Lord makes the moon and the stars shine at night.\par The Lord stirs up the sea so that its waves\par crash on the shore.\par The Lord All-Powerful is his name.”\par


The sun and the moon lost their brightness.\par They stopped shining when they saw\par your bright flashes of lightning.\par That lightning was like spears and arrows\par shooting through the air.\par


“Soon after the trouble of those days, this will happen:


At noon the whole country became dark. This darkness continued for three hours.


The sun has one kind of beauty, the moon has another kind of beauty, and the stars have another. And each star is different in its beauty.


And be careful when you look up to the sky and see the sun, the moon, and the stars—all the many things in the sky. Be careful that you are not tempted to worship and serve those things. The Lord your God lets the other people in the world do those things.