Galatians 2:8 - Easy To Read Version

God gave Peter the power to work as an apostle. {\cf2\super [14]} Peter is an apostle for the Jewish people. God gave me the power to work as an apostle too. But I am an apostle for the people who are not Jews.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(for he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

Amplified Bible - Classic Edition

For He Who motivated and fitted Peter and worked effectively through him for the mission to the circumcised, motivated and fitted me and worked through me also for [the mission to] the Gentiles.

American Standard Version (1901)

(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);

Common English Bible

The one who empowered Peter to become an apostle to the circumcised empowered me also to be one to the Gentiles.

Catholic Public Domain Version

For he who was working the Apostleship to the circumcised in Peter, was also working in me among the Gentiles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(For he who wrought in Peter to the apostleship of the circumcision, wrought in me also among the Gentiles.)

Galatians 2:8 Tagairtí Cros

Acts 1:8

But the Holy Spirit {\cf2\super [5]} will come to you. Then you will receive power. You will be my witnesses—\{you will tell people about me\}. First, you will tell people in Jerusalem. Then you will tell people in all of Judea, in Samaria, and in every part of the world.”

Acts 15:12

Then the whole group became quiet. They listened to Paul and Barnabas speak. Paul and Barnabas told about all the miracles and wonders {\cf2\super [309]} that God did through them among the non-Jewish people.

Acts 19:26

But look at what this man Paul is doing! Listen to what he is saying! Paul has influenced and changed many people. He has done this in Ephesus and all over the country of Asia. {\cf2\super [391]} Paul says the gods that men make are not real.

Acts 21:19

Paul greeted all of them. Then he told them about how God used him to do many things among the non-Jewish people. He told them all the things that God did through him.

Acts 22:21

But Jesus said to me, ‘Leave now. I will send you far away to the non-Jewish people.’”

Acts 4:4

But many of the people that heard Peter and John believed the things they said. There were now about 5,000 men in the group of believers.

Acts 8:17

The two apostles put their hands on {\cf2\super [165]} the people. Then the people received the Holy Spirit.

Acts 9:15

But the Lord (Jesus) said to Ananias, “Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to kings, to the Jewish people, and to other nations.

1 Corinthians 15:10

But, because of God’s grace (gift), that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)

1 Corinthians 9:2

Other people may not accept me as an apostle. But surely you accept me as an apostle. You people are proof that I am an apostle in the Lord.

Galatians 3:5

Does God give you the Spirit because you follow the law? No! Does God work miracles {\cf2\super [22]} among you because you follow the law? No! God gives you his Spirit and works miracles among you because you heard \{the Good News\} and believed it.

1 Thessalonians 2:13

Also, we always thank God because of the way you accepted God’s message (teaching). You heard that message from us, and you accepted it like it was God’s words, not the words of men. And it really is God’s message (teaching). And that message works in you people who believe.