Exodus 33:15 - Easy To Read Version Then Moses said to the Lord, “If you don’t go with us, then don’t send us away from this place. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence. Amplified Bible - Classic Edition And Moses said to the Lord, If Your Presence does not go with me, do not carry us up from here! American Standard Version (1901) And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence. Common English Bible Moses replied, “If you won’t go yourself, don’t make us leave here. Catholic Public Domain Version And Moses said: "If you will not yourself precede us, then do not lead us away from this place. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place. |
Many people say,\par “Who will show us \{God’s\} goodness?\par Lord, let us see your shining face!”\par
So go to the land filled with many good things. [331] But I will not go with you. You people are very stubborn, {and you make me very angry}. If I go with you, I might destroy you along the way.”
“Lord, if you are pleased with me, then please go with us. I know that these are stubborn people. But forgive us for the bad things we did! Accept us as your people.”
The people had many troubles,\par but the Lord was not against them.\par The Lord loved the people\par and felt sorry for them.\par So the Lord saved them.\par He sent his special angel to save them.\par He picked them up and carried them,\par and \{he will take care of them\} forever.\par