Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 7:4 - Easy To Read Version

A wise person thinks about death,\par but a foolish person thinks only\par about having a good time.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth and sensual joy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wise heart is in the house that mourns, but the foolish heart is in the house that rejoices.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Anger is better than laughter. For through the sadness of the countenance, the soul of one who offends may be corrected.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 7:4
21 Tagairtí Cros  

Then Absalom gave this command to his servants, “Watch Amnon. When he is drunk and feeling good from the wine, I will give you the command. You must attack Amnon and kill him. Don’t be afraid of being punished. After all, you will only be obeying my command. Now, be strong and brave.”


At noon, King Ben Hadad and the 32 kings helping him were drinking and becoming drunk in their tents. At this time, King Ahab’s attack began.


I said to myself, “I should have fun—I should enjoy everything the most I can.” But I learned that this is also useless.


Sorrow is even better than laughter.\par Why? Because when our face is sad,\par our heart becomes good.\par


It is better to be criticized by a wise man\par than to be praised by a foolish person.\par


I am worried and I am shaking from fear. My pleasant evening has become a night of fear.\par


Those people are acting like powerful lions.\par I will give a party for them.\par I will make them drunk.\par They will laugh and have a good time.\par And then they will sleep forever.\par They will never wake up.”\par


I will make Babylon’s wise men\par and important officials drunk.\par I will make the governors, officers,\par and soldiers drunk too.\par Then they will sleep forever.\par They will never wake up.”\par The King said these things.\par His name is the Lord All-Powerful.\par


That very same night, Belshazzar, king of the Babylonian people, was killed.


On Our King’s Day,\par \{they make the fire hotter\}\par \{they give their drinking parties.\}\par The leaders become sick from the heat of wine.\par So the kings join hands with people\par that laugh at God.\par


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


Abigail went back to Nabal. Nabal was in the house. Nabal had been eating like a king. Nabal was drunk and feeling good. So Abigail told Nabal nothing until the next morning.


The Egyptian led David to the Amalekites. They were lying around on the ground, eating and drinking. They were celebrating with the many things they had taken from the land of the Philistines and from Judah.