Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 7:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth and sensual joy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The wise heart is in the house that mourns, but the foolish heart is in the house that rejoices.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Anger is better than laughter. For through the sadness of the countenance, the soul of one who offends may be corrected.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 7:4
21 Tagairtí Cros  

And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Amnon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him; fear not, for it is I that command you. Take courage, and be valiant men.


And they went out at noon. But Benadad was drinking himself drunk in his pavilion, and the two and thirty kings with him, who were come to help him.


I said in my heart: I will go, and abound with delights, and enjoy good things. And I saw that this also was vanity.


It is better to go to the house of mourning, than to the house of feasting: for in that we are put in mind of the end of all, and the living thinketh what is to come.


The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.


My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.


In their heat I will set them drink: and I will make them drunk, that they may slumber, and sleep an everlasting sleep, and awake no more, saith the Lord.


And I will make her princes drunk, and her wise men and her captains and her rulers and her valiant men: and they shall sleep an everlasting sleep and shall awake no more, saith the king whose name is Lord of hosts.


The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.


For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.


And Abigail came to Nabal. And, behold, he had a feast in his house, like the feast of a king, and Nabal's heart was merry: for he was very drunk. And she told him nothing less or more until morning.


And when he had brought him, behold they were lying spread upon all the ground, eating and drinking, and as it were keeping a festival day, for all the prey, and the spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Juda.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí