Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 7:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 It is better to obey the reprimand of the wise than to listen to the song of fools,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The heart of the wise is a place of mourning, and the heart of the foolish is a place of rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 7:5
14 Tagairtí Cros  

I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.


Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy.


Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof, shall be glorified.


A reproof availeth more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.


As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.


Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.


Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:


Rebuke not a scorner lest he hate thee. Rebuke a wise man, and he will love thee.


The words of the wise are as goads, and as nails deeply fastened in, which by the counsel of masters are given from one shepherd.


Anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected.


The words of the wise are heard in silence, more than the cry of a prince among fools.


Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí