Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 7:5 - Easy To Read Version

5 It is better to be criticized by a wise man\par than to be praised by a foolish person.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 It is better to obey the reprimand of the wise than to listen to the song of fools,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The heart of the wise is a place of mourning, and the heart of the foolish is a place of rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 7:5
14 Tagairtí Cros  

A good person can correct me.\par That would be kind of him.\par Your followers can criticize me.\par It would be good for them to do that.\par I would accept that.\par But I will always pray against\par the bad things those bad people do.\par


They talk about me in public places.\par The beer drinkers make up songs about me.\par


If a person refuses to listen when other people try to help him, then he will bring trouble to himself. But the person who respects the things other people tell him, will be rewarded.


If a person refuses to learn from his mistakes, then he will be poor and ashamed. But if a person listens when he is criticized or punished, then he will profit.


A smart person learns from the things he does wrong. But a fool learns nothing, even after a hundred lessons.


If a wise person gives you a warning, it is worth more than gold rings or jewelry made from the finest gold.


A friend might hurt you sometimes, but he does not want to do this. An enemy is different. Even when an enemy is kind to you, he wants to hurt you.


The commands and teachings from your parents are like a light that shows you the right way. They correct you and train you to follow the path to life.


So, if a man thinks that he is better than other people, don’t tell him that he is wrong. He will hate you for it. But if you try to help a wise man then he will respect you.


Words from wise men are like sharp sticks that people use to make their animals go the right way. Those teachings are like strong pegs that won’t break. \{You can trust those teachings to show you the right way to live.\} Those wise teachings all come from the same Shepherd (God).


A wise person thinks about death,\par but a foolish person thinks only\par about having a good time.\par


A few words quietly spoken by a wise man\par are much better than words shouted\par by a foolish ruler. {\cf2\super [37]} \par


“I correct and punish those people that I love. So start trying hard! Change your hearts and lives!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí