Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 1:10 - Easy To Read Version

10 You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For [the Ninevites] are as bundles of thorn branches [for fuel], and even while drowned in their drunken [carousing] they shall be consumed like stubble fully dry [in the day of the Lord's wrath]. [Mal. 4:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 They are tangled up like thorns, like drunkards in their cups. They are consumed like stubble that is entirely dried up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For just as thorns entwine one another, so also, while they are feasting and drinking together, they will be consumed like stubble that is completely dry.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 1:10
19 Tagairtí Cros  

Then Absalom gave this command to his servants, “Watch Amnon. When he is drunk and feeling good from the wine, I will give you the command. You must attack Amnon and kill him. Don’t be afraid of being punished. After all, you will only be obeying my command. Now, be strong and brave.”


Enemies surrounded me\par like a swarm of bees.\par But, they were quickly finished\par like a fast burning bush.\par I defeated them with the Lord’s power.\par


May your enemies be scattered,\par like smoke blown away by the wind.\par May your enemies be destroyed,\par like wax melting in a fire.\par


In your great majesty you destroyed the men who stood against you. Your anger destroyed them, like fire burning straw.


So the people went everywhere in Egypt looking for straw.


I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par


“But those men will not even be able\par to save themselves.\par They will burn like straw.\par They will burn so fast that\par there will be no coals left\par to cook bread with.\par There will be no fire left to sit by.\par


\{Bad things will happen to those people\}. Their descendants {\cf2\super [55]} will be completely destroyed—like straw and leaves are burned by fire. Their descendants will be destroyed like a root \{that dies and\} becomes dust. Their descendants will be destroyed like a fire destroys a flower—the ashes blow away in the wind.


They come and say,\par “I will drink some wine.\par I will drink some beer.\par I will do the same thing tomorrow.\par Only, I will drink even more.”\par


Evil is like a small fire. First, the fire burns weeds and thorns. Next, the fire burns the larger bushes in the forest. And finally, it becomes a great fire—and everything goes up in smoke.


Those people are acting like powerful lions.\par I will give a party for them.\par I will make them drunk.\par They will laugh and have a good time.\par And then they will sleep forever.\par They will never wake up.”\par


I will make Babylon’s wise men\par and important officials drunk.\par I will make the governors, officers,\par and soldiers drunk too.\par Then they will sleep forever.\par They will never wake up.”\par The King said these things.\par His name is the Lord All-Powerful.\par


\{Even\} the best of them is like a thorn bush.\par Even the best of them is more crooked\par than a tangled thorn bush.\par


So Nineveh, you will also fall like a drunk person! You will try to hide. You will look for a safe place away from the enemy.


“That time of judgment is coming. It will be like a hot furnace. All those proud people will be punished. All those evil people will burn like straw. At that time, they will be like a bush burning in the fire—and there will not be a branch or root left.” The Lord All-Powerful said these things.


Abigail went back to Nabal. Nabal was in the house. Nabal had been eating like a king. Nabal was drunk and feeling good. So Abigail told Nabal nothing until the next morning.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí