Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 23:5 - Easy To Read Version

But the Lord your God refused to listen to Balaam. The Lord changed the curse into a blessing for you. Why? Because the Lord your God loves you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nevertheless, the Lord your God would not listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing to you, because the Lord your God loves you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD your God wasn’t interested in listening to Balaam. The LORD your God turned that curse into a blessing because the LORD your God loves you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Lord your God was not willing to listen to Balaam, and he turned his cursing into your blessing, because he loves you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord thy God would not hear Balaam: and he turned his cursing into thy blessing, because he loved thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 23:5
23 Tagairtí Cros  

Maybe the Lord will see the wrong things that are happening to me. Then maybe the Lord will give me something good for every bad thing that Shimei says today.”


That law was written because those people didn’t give the people of Israel food and water. And those people had paid Balaam to say a curse {\cf2\super [79]} against the people of Israel. But our God changed that curse and made it a blessing for us.


God is truly good to Israel.\par God is good to people\par whose hearts are pure.\par


Don’t worry if a person asks for bad things to happen to you. If you did nothing wrong, nothing bad will happen. That person’s words are like birds that fly past you and never stop.


From far away, the Lord\par will appear to his people.\par


I looked you over. I saw you were ready for love. So I spread my clothes over you {\cf2\super [118]} and covered your nakedness. I promised to marry you. I made the agreement {\cf2\super [119]} with you. And you became mine.’” The Lord my Master said these things.


My people, remember the \{evil\} plans\par of Balak king of Moab.\par Remember what Balaam son of Beor\par said to Balak.\par Remember the things that happened\par from Acacia to Gilgal {\cf2\super [73]} .\par Remember those things and\par you will know the Lord is right!”\par


The Lord said, “I love you people.”


Then the Lord’s angel said to Balaam, “No! You can go with these men. But be careful. Speak only the words that I will tell you to say.” So Balaam went with the leaders that Balak had sent.


He sent some men to call Balaam son of Beor. Balaam was at Pethor, near the Euphrates River. This was where Balaam’s people lived. [281] This was Balak’s message: “A new nation of people has come out of Egypt. There are so many people that they cover all the land. They have camped next to me.


“Israel is like a lion, curled up and lying down. Yes, they are like a young lion, and no one wants to wake him! Any person who blesses you will be blessed. And any person who speaks against you will have great troubles.”


The Jews refuse to accept the Good News, {\cf2\super [128]} so they are God’s enemies. This has happened to help you non-Jews. But the Jews are still God’s chosen people. So God loves them very much. God loves them because of \{the promises he made to\} their fathers.


So what should we say about this? If God is for us, then no person can stand against us. And God is with us.


Like the Scripture {\cf2\super [84]} says, “I loved Jacob, but I hated Esau.” {\cf2\super [85]}


Let us go through your land until we go across the Jordan River into the land that the Lord our God is giving us. Other people have let us go through their land—the people of Esau living in Seir and the Moabite people living in Ar.’


Yes, the Lord loves his people. All his holy people are in his hand. They sit at his feet and learn his teachings!


“The Lord loved your ancestors. [20] That is why he chose you, their descendants. [21] And that is why the Lord brought you out of Egypt. He was with you and brought you out with his great power.


But I, the Lord, refused to listen to Balaam. So Balaam asked for good things to happen to you! He blessed you many times. I saved you and brought you out of trouble.