Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 23:4 - Easy To Read Version

4 Why? Because the Ammonites and Moabites refused to give you bread and water on your trip at the time you came from Egypt. They also tried to hire Balaam to curse you. (Balaam was the son of Beor from the city of Pethor in Mesopotamia.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Because they did not meet you with food and water on the way when you came forth out of Egypt, and because they hired Balaam son of Beor of Pethor of Mesopotamia against you to curse you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt, and because they hired against thee Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 because they didn’t help you with food or water on your journey out of Egypt, and because they hired Balaam, Beor’s son, from Pethor of Mesopotamia to curse you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 because they were not willing to meet you with bread and water along the way, when you had departed from Egypt, and because they hired against you Balaam, the son of Beor, from Mesopotamia in Syria, in order to curse you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Because they would not meet you with bread and water in the way, when you came out of Egypt: and because they hired against thee Balaam, the son of Beor, from Mesopotamia in Syria, to curse thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 23:4
19 Tagairtí Cros  

One time Jezebel was killing all the Lord’s prophets. So Obadiah took 100 prophets and hid them in two caves. Obadiah put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. Then Obadiah brought them food and water.)


After we finished all these things, the leaders of the people of Israel came to me. They said, “Ezra, the people of Israel have not kept themselves separate from the other people living around us. And the priests and the Levites have not kept themselves separate. The people of Israel are being influenced by the very bad things done by the Canaanite people, the Hittite people, the Perizzite people, the Jebusite people, the Ammonite people, the Moabite people, the people from Egypt, and the Amorite people.


That law was written because those people didn’t give the people of Israel food and water. And those people had paid Balaam to say a curse {\cf2\super [79]} against the people of Israel. But our God changed that curse and made it a blessing for us.


The people had many troubles,\par but the Lord was not against them.\par The Lord loved the people\par and felt sorry for them.\par So the Lord saved them.\par He sent his special angel to save them.\par He picked them up and carried them,\par and \{he will take care of them\} forever.\par


This message is about the Ammonite people.The Lord says:


The enemy stretched out his hand.\par He took all of her nice things.\par In fact, she saw the foreign nations\par go inside her temple.\par And Lord, you said those people\par could not join in our assembly!\par


The Lord my Master says these things, “A foreigner that is not truly circumcised {\cf2\super [418]} must not come into my temple—not even a foreigner living permanently among the people of Israel. He must be circumcised and he must give himself completely to me \{before he can come into my temple\}.


Why? Because hurting you\par is like hurting the pupil of God’s eye.\par


I will pay you very much if you will do what I ask. [283] Come and speak against these people for me.”


“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you did for any of my people here, {\cf2\super [389]} you also did for me.’


Saul fell to the ground. He heard a voice saying to him: “Saul, Saul! Why are you doing these bad things to me?”


Then Balak, the son of Zippor, the king of Moab, prepared to fight against the people of Israel. The king sent for Balaam the son of Beor. He asked Balaam to curse [74] you.


These false teachers left the right way and went the wrong way. They followed the same way that Balaam went. Balaam was the son of Beor. He loved being paid for doing wrong.


I have bread and water. And I have the meat I killed for my servants who cut the wool from my sheep. But I won’t give them to men I don’t even know!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí