Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 16:22 - Easy To Read Version

And you must not set up special stones for worshiping false gods. The Lord your God hates those things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither shall you set up an idolatrous stone or image, which the Lord your God hates.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t set up any sacred stone either, because the LORD your God hates such things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

you shall neither make nor set up for yourself a statue. These things the Lord your God hates."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither shalt thou make nor set up to thyself a statue: which things the Lord thy God hateth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 16:22
13 Tagairtí Cros  

The people built high places, stone memorials, and sacred poles. [177] They built them on every high hill and under every green tree.


The Israelites put up memorial stones [201] and Asherah poles [202] on every high hill and under every green tree.


“You must not make any idols. [124] Don’t make any statues or pictures of anything up in the sky or of anything on the earth or of anything down in the water.


So destroy their altars. [342] Break the stones they worship. Cut down their idols. [343]


I sent my prophets to those people again and again. Those prophets were my servants. Those prophets spoke my message and said to the people, ‘Don’t do this terrible thing. I hate for you to worship idols.’


“Don’t make idols for yourselves. Don’t set up statues or memorials [440] in your land to bow down to. Why? Because I am the Lord your God!


Don’t make secret plans to hurt your neighbors! Don’t make false promises! You must not enjoy doing those things. Why? Because I hate those things!” The Lord said these things.


Don’t do that to the Lord your God! {Don’t worship God like that! Why?} Because those people do all kinds of bad things that the Lord hates. They even burn their children as sacrifices to their gods!


So be careful! Don’t sin and destroy yourselves by making false gods or statues in the shape of any living thing. Don’t make an idol that looks like a man or a woman.


In that new land, you must be careful not to forget the Agreement that the Lord your God made with you. You must obey the Lord’s command. Don’t make any idols in any form!


“You will live in the country a long time. You will have children and grandchildren there. You will grow old there. And then you will ruin your lives—you will make all kinds of idols! When you do that, you will make God very angry!


It is the same \{in your group\}. You have people who follow the teaching of the Nicolaitans. {\cf2\super [19]}


But there is something you do \{that is right\}: You hate the things that the Nicolaitans {\cf2\super [13]} do. I also hate what they do.