Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 17:10 - Easy To Read Version

10 The Israelites put up memorial stones [201] and Asherah poles [202] on every high hill and under every green tree.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 They set up for themselves pillars and Asherim [symbols of the goddess Asherah] on every high hill and under every green tree.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 They set up sacred pillars and sacred poles on every high hill and beneath every green tree.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And they made for themselves statues and sacred groves, on every high hill and under every leafy tree.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 17:10
14 Tagairtí Cros  

The people built high places, stone memorials, and sacred poles. [177] They built them on every high hill and under every green tree.


Ahaz made sacrifices and burned incense [188] at the high places [189] and on the hills and under every green tree.


The Israelites burned incense [203] there in all those places of worship. They did these things like the nations that the Lord forced out of the land before them. The Israelites did evil things that made the Lord angry.


Be careful! Don’t make any agreement with the people who live in the land where you are going. If you make an agreement with those people, then it will bring you trouble.


So destroy their altars. [342] Break the stones they worship. Cut down their idols. [343]


Your land is full of statues that people worship. The people made those idols {\cf2\super [21]} and the people worship them.


All you want is to worship false gods\par under every green tree.\par You kill children by every stream,\par and sacrifice them in the rocky places.\par


The Lord spoke to me during the time King Josiah was ruling the nation of Judah. The Lord said: “Jeremiah, you saw the bad things that Israel {\cf2\super [15]} did? You saw how she was unfaithful to me. She did the sin of adultery with idols on every hill and under every green tree.


But I still brought them to the land I promised to give to them. They saw all the hills and green trees, so they went to all those places to worship. They took their sacrifices and anger offerings {\cf2\super [144]} to all those places. They offered their sacrifices that made a sweet smell and they offered their drink offerings at those places.


“Don’t make idols for yourselves. Don’t set up statues or memorials [440] in your land to bow down to. Why? Because I am the Lord your God!


I will destroy the Asherah poles. {\cf2\super [70]} \par And I will destroy your false gods. {\cf2\super [71]} \par


“When you set up an altar [109] for the Lord your God, you must not place beside the altar any of the wooden poles that honor the goddess Asherah. [110]


And you must not set up special stones for worshiping false gods. The Lord your God hates those things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí