Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 34:13 - Easy To Read Version

13 So destroy their altars. [342] Break the stones they worship. Cut down their idols. [343]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But you shall destroy their altars, dash in pieces their pillars (obelisks, images), and cut down their Asherim [symbols of the goddess Asherah];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You must tear down their altars, smash their sacred stone pillars, and cut down their sacred poles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But destroy their altars, break their statues, and cut down their sacred groves.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But destroy their altars, break their statues, and cut down their groves.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 34:13
25 Tagairtí Cros  

Then the Lord will hit Israel. The people of Israel will be very scared—they will shake like tall grass in the water. The Lord will pull up Israel from this good land. This is the land that he gave their ancestors. He will scatter them on the other side of the Euphrates River. This will happen because the Lord is angry with the people. The people made him angry when they made special poles to worship Asherah. [175]


Then they smashed the memorial stones of Baal. They also smashed the temple of Baal. They made the temple of Baal into a restroom. People still use that place as a toilet.


Hezekiah destroyed the high places. [217] He broke the memorial stones [218] and cut down the Asherah poles. [219] At that time, the people of Israel burned incense [220] to the bronze snake made by Moses. This bronze snake was called “Nehushtan.” [221] Hezekiah broke this bronze snake into pieces {because the people were worshiping that snake}.


King Josiah broke all the memorial stones [293] and Asherah poles. [294] Then he scattered dead men’s bones over that place. [295]


Asa took away the strange altars that were used to worship idols. Asa took away the high places, {\cf2\super [179]} and smashed the memorial stones. {\cf2\super [180]} And Asa broke down the Asherah poles. {\cf2\super [181]}


King Asa also removed Maacah, his mother, from being queen mother. Asa did this because she had set up one of those awful poles to honor the goddess Asherah. Asa cut down that Asherah pole {\cf2\super [190]} and smashed it into small pieces. Then he burned the pieces in the Kidron Valley.


Jehoshaphat’s heart found pleasure in the ways of the Lord. He took away the high places, {\cf2\super [207]} and the Asherah poles {\cf2\super [208]} out of the country of Judah.


The king and those leaders rejected the temple {\cf2\super [278]} of the Lord God. Their ancestors {\cf2\super [279]} followed the Lord God. They worshiped the Asherah poles {\cf2\super [280]} and other idols. God was angry with the people of Judah and Jerusalem because the king and those leaders were guilty.


The Passover {\cf2\super [377]} celebration was finished. The people of Israel that were in Jerusalem for Passover went out to the towns of Judah. Then they smashed the stone idols that were in those towns. Those stone idols were used to worship false gods. Those people also cut down the Asherah Poles. {\cf2\super [378]} And they destroyed the high places {\cf2\super [379]} and the altars {\cf2\super [380]} all through the areas of Judah and Benjamin. The people did the same things in the area of Ephraim and Manasseh. The people did these things until they destroyed all the things used for worshiping the false gods. Then all the Israelites went back home to their own towns.


Manasseh’s prayer and how God listened and felt sorry for him is written in The Book of the Seers. Also all of Manasseh’s sins and wrongs before he humbled himself, and the places where he built high places {\cf2\super [416]} and set up the Asherah Poles {\cf2\super [417]} are written in The Book of the Seers.


“Don’t worship the gods of those people. Don’t ever bow down to those gods. You must never live the way those people live. You must destroy their idols. [151] And you must break the stones that help them remember their gods. [152]


The people will not trust the great things they have made. They will not go to the special gardens {\cf2\super [178]} and altars {\cf2\super [179]} \{they made for false gods\}.


How will Jacob’s guilt be forgiven? What will happen so his sins can be taken away? \{These things will happen\}: The rocks of the altar will be crushed to dust; the statues {\cf2\super [251]} and altars {\cf2\super [252]} for worshiping false gods will all be destroyed.


Their children remember the altars\par that were dedicated to false gods.\par They remember the wooden poles\par that were dedicated to Asherah. {\cf2\super [136]} \par They remember those things\par under the green trees and on the hills.\par


I will destroy the Asherah poles. {\cf2\super [70]} \par And I will destroy your false gods. {\cf2\super [71]} \par


You will take the land from the people you find there. You must destroy all of their carved statues and idols. You must destroy all of their high places. [378]


“When you set up an altar [109] for the Lord your God, you must not place beside the altar any of the wooden poles that honor the goddess Asherah. [110]


And you must not set up special stones for worshiping false gods. The Lord your God hates those things.


“This is what you must do to those nations: You must smash their altars [41] and break their memorial stones [42] into pieces. Cut down their Asherah poles [43] and burn their statues!


But in return, you must never make any agreement with the people living in that land. You must destroy their altars. [14] I told you that. But you didn’t obey me!


That same night the Lord spoke to Gideon. The Lord said, “Take the full-grown bull that belongs to your father, the one that is seven years old. Your father has an altar [58] to the false god Baal. [59] There is also a wooden pole beside the altar. That pole was made to honor the false goddess Asherah. [60] Use the bull to pull down the Baal altar, and cut down the Asherah pole.


Then build the right kind of altar for the Lord your God. Build that altar on this high ground. Then kill and burn the full-grown bull on this altar. Use the wood from the Asherah pole to burn your offering.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí