Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 7:12 - Easy To Read Version

Amaziah also said to Amos, “You seer, {\cf2\super [92]} go down to Judah and eat there. {\cf2\super [93]} Do your preaching there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also Amaziah said to Amos, O you seer, go! Flee back to the land of Judah [your own country], and eat your bread and live out your profession as a prophet there [as I perform my duties here].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thou away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Amaziah said to Amos, “You who see things, go, run away to the land of Judah, eat your bread there, and prophesy there;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Amaziah said to Amos, "You, seer, go out and flee into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 7:12
16 Tagairtí Cros  

Asa was angry with Hanani because of what he said. Asa was so mad that he put Hanani in prison. Asa was very mean and rough with some of the people at that same time.


They tell the prophets, “Don’t see dreams {\cf2\super [278]} about things we should do! Don’t tell us the truth! Say nice things to us and make us feel good! See only good things for us!


They are like hungry dogs.\par They are never satisfied.\par The shepherds don’t know\par what they are doing.\par \{They are like their sheep\}\par that have all wandered away.\par They are greedy.\par All they want to do is satisfy themselves.\par


You make the people think I am not important. You turn them against me for a few handfuls of barley and a few scraps of bread. You tell lies to my people. Those people love to listen to lies. You kill people that should live. And you let people live that should die.


“But you made the Nazirites drink wine. You told the prophets not to prophesy.


Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword, and the people of Israel will be taken as prisoners out of their country.’”


“Surely, some of you priests could close the temple doors and light the fires correctly. I am not pleased with you. I will not accept your gifts.” The Lord All-Powerful said these things.


Then the whole town went out to see Jesus. When the people saw Jesus, they begged him to leave their area.


At that time some Pharisees {\cf2\super [245]} came to Jesus and said, “Go away from here and hide! Herod {\cf2\super [246]} wants to kill you!”


So they came and told Paul and Silas they were sorry. They took Paul and Silas out of jail and asked them to leave the city.


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


A person that is not spiritual does not accept the things that come from the Spirit of God. That person thinks that those things are foolish. That person cannot understand the things of the Spirit, because those things can only be judged spiritually.


take care of the group of people that you are responsible for. They are God’s flock. {\cf2\super [31]} Watch over that flock because you want to, not because you are forced to do it. That is how God wants it. Do it because you are happy to serve, not because you want money.


Then all the people who are left in your family will come and bow down before this priest. They will beg for a little money or a piece of bread. They will say, “Please give me a job as priest so I can have some food to eat.”’”