Ezekiel 13:19 - Easy To Read Version

¹⁹ You make the people think I am not important. You turn them against me for a few handfuls of barley and a few scraps of bread. You tell lies to my people. Those people love to listen to lies. You kill people that should live. And you let people live that should die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ You have profaned Me among My people [in payment] for handfuls of barley and for pieces of bread, slaying persons who should not die and giving [a guaranty of] life to those who should not live, by your lying to My people, who give heed to lies.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And ye have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hearken unto lies.

Common English Bible

¹⁹ When you degrade me to my people for handfuls of barley and bread crumbs, you mislead my gullible people, and you bring about the death of those who shouldn’t die and keep alive those who shouldn’t live.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they violated me among my people, for the sake of a handful of barley and a fragment of bread, so that they would kill the souls that should not die, and enliven the souls that should not live, lying to my people who believe in falsehoods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And they violated me among my people for a handful of barley and a piece of bread, to kill souls which should not die and to save souls alive which should not live telling lies to my people that believe lies.

Ezekiel 13:19 Tagairtí Cros

Proverbs 17:15

The Lord hates these two things—punishing someone that has done nothing wrong, and forgiving someone that is guilty.

Proverbs 19:27

If you stop listening to instructions, then you will keep making stupid mistakes.

Proverbs 28:21

A judge must be fair. He must not support a person simply because of who that person is. But some judges will change their decisions for only the smallest payment.

Isaiah 5:20

Those people say that good things are bad, and bad things are good. Those people think light is darkness, and darkness is light. Those people think sour is sweet, and sweet is sour.

Isaiah 56:11

They are like hungry dogs.\par They are never satisfied.\par The shepherds don’t know\par what they are doing.\par \{They are like their sheep\}\par that have all wandered away.\par They are greedy.\par All they want to do is satisfy themselves.\par

Jeremiah 23:14

Now I have seen the prophets of Judah\par do those terrible things in Jerusalem.\par These prophets do the sin of adultery. {\cf2\super [187]} \par They listened to lies—and they obeyed\par those false teachings.\par They encourage wicked people\par to continue doing evil things.\par So the people did not stop sinning.\par They are like the people of Sodom {\cf2\super [188]} .\par Now Jerusalem is like Gomorrah {\cf2\super [189]} to me.”\par

Jeremiah 23:17

Some of the people hate\par the real messages from the Lord.\par So those prophets give a different message\par to those people.\par They say,\par ‘You will have peace.’\par Some of the people are very stubborn.\par They do only the things they want to do.\par So those prophets say,\par ‘Nothing bad will happen to you!’\par

Ezekiel 13:20

So the Lord and Master says these things to you: You make those cloth bracelets to trap people—but I will set those people free. I will tear those bracelets off your arms, and the people will be free from you. They will be like birds flying from a trap!

Ezekiel 20:39

Now, family of Israel, the Lord my Master says these things, “If any person wants to worship his filthy idols, then let him go and worship them. But later, don’t think you will get any advice from me! You will not ruin my name any more! Not when you continue to give your gifts to your filthy idols.”

Ezekiel 22:25

The prophets in Jerusalem are making evil plans. They are like a lion—it roars when it begins to eat the animal it caught. Those prophets have destroyed many lives. They have taken many valuable things. They caused many women to become widows {\cf2\super [176]} in Jerusalem.

Ezekiel 22:26

“The priests have really hurt my teachings. They don’t treat my holy things right—they don’t show they are important. They treat holy things just like things that are not holy. They treat clean {\cf2\super [177]} things just like things that are unclean. They don’t teach the people about these things. They refuse to respect my special days of rest. They treat me like I am not important.

Ezekiel 22:27

“The leaders in Jerusalem are like a wolf eating the animal it has caught. Those leaders attack and kill people just to get rich.

Micah 3:11

The judges in Jerusalem accept bribes\par to help them decide who wins in court.\par The priests in Jerusalem must be paid\par before they will teach the people.\par People must pay the prophets\par before they will look into the future.\par And then those leaders expect the Lord\par to help them. They say,\par “The Lord lives here with us.\par So nothing bad will happen to us.”\par

Micah 3:5

Some false prophets are telling lies to the Lord’s people. The Lord says this about those prophets:

Malachi 1:10

“Surely, some of you priests could close the temple doors and light the fires correctly. I am not pleased with you. I will not accept your gifts.” The Lord All-Powerful said these things.

Romans 14:15

If you hurt your brother’s faith because of something you eat, then you are not really following the way of love. Don’t destroy a person’s faith by eating something \{that he thinks is wrong\}. Christ died for that person.

Romans 16:18

People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.

1 Peter 5:2

take care of the group of people that you are responsible for. They are God’s flock. {\cf2\super [31]} Watch over that flock because you want to, not because you are forced to do it. That is how God wants it. Do it because you are happy to serve, not because you want money.

1 Samuel 9:7

Saul said to his servant, “Sure, we can go into town. But what can we give to him? We have no gift to give the man of God. Even the food in our bags is gone. What can we give him?”