Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 7:11 - Easy To Read Version

11 Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword, and the people of Israel will be taken as prisoners out of their country.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For thus Amos has said, Jeroboam shall die by the sword and Israel shall surely be led away captive out of his land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will be forced out of its land.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For Amos says this: 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 7:11
13 Tagairtí Cros  

The king of Assyria took Samaria during the ninth year that Hoshea was king of Israel. The king of Assyria captured many Israelites and took them as prisoners to Assyria. He made them live in Halah by the Habor River at Gozan and in other cities of the Medes.


My enemies are always\par twisting my words.\par They are always making plans against me.\par


How dare you preach such a thing in the name of the Lord! How dare you say that this temple will be destroyed like the one at Shiloh! How dare you say that Jerusalem will become a desert with no people living in it!” All the people gathered around Jeremiah in the temple of the Lord.


Those royal officials heard all the messages from the scroll. {\cf2\super [308]} Then they became afraid, and they looked at one another. They said to Baruch, “We must tell King Jehoiakim about these messages on the scroll.”


The message of Amos. Amos was one of the shepherds from the city Tekoa. Amos saw visions {\cf2\super [1]} about Israel during the time that Uzziah was king of Judah and during the time that Jeroboam son of Joash was king of Israel. This was two years before the earthquake.


Amaziah, a priest at Bethel, {\cf2\super [91]} sent this message to Jeroboam, the king of Israel: “Amos is making plans against you. He is trying to make the people of Israel fight against you. \{He has been speaking so much that\} this country can’t hold all his words.


Amaziah also said to Amos, “You seer, {\cf2\super [92]} go down to Judah and eat there. {\cf2\super [93]} Do your preaching there.


Isaac’s high places {\cf2\super [89]} will be destroyed. Israel’s holy places will be made into a pile of rocks. I will attack and kill Jeroboam’s {\cf2\super [90]} family with swords.”


So cut off your hair,\par make yourself bald. {\cf2\super [28]} \par Why? Because \{you will cry for\}\par the children you love.\par Make yourself bald like an eagle {\cf2\super [29]} \par \{and show your sadness\}.\par Why? Because your children\par will be taken away from you.\par


and said, “This man (Jesus) said, ‘I can destroy the temple {\cf2\super [414]} of God and build it again in three days.’”


We heard him say that Jesus from Nazareth will destroy this place. He also said that Jesus will change the things that Moses told us to do.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí