Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 5:24 - Easy To Read Version

You should let fairness flow like water\par \{through your country\}.\par Let goodness flow like a stream\par that never becomes dry.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But let justice run down like waters and righteousness as a mighty and ever-flowing stream.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And judgment will be revealed like water, and justice like a mighty torrent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 5:24
11 Tagairtí Cros  

Do the things that are right and fair. The Lord loves that better than sacrifices.


If you had obeyed me,\par then peace would have come to you\par like a full flowing river.\par Good things would have come to you\par again and again,\par like the waves of the sea.\par


The Lord says: Do the things that are fair and right. Protect the person that has been robbed from the person that robbed him. Don’t hurt or do anything wrong to orphans {\cf2\super [171]} or widows. {\cf2\super [172]} Don’t kill innocent people.


The Lord my Master said these things, “Enough, you rulers of Israel! Stop being cruel and stealing things from people! Be fair and do good things! Stop forcing my people out from their homes!” The Lord my Master said these things.


Why? Because I want faithful love,\par not sacrifice,\par \{I want people\} to know God,\par not \{to bring\} burnt offerings.\par


Take your noisy songs away from here.\par I will not listen to the music\par from your harps.\par


Man, the Lord told you what goodness is.\par This is what the Lord wants from you:\par Be fair to other people.\par Love kindness and loyalty.\par Live humbly with your God.\par \{Don’t try to impress him with gifts.\}\par