Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:6 - Easy To Read Version

6 Why? Because I want faithful love,\par not sacrifice,\par \{I want people\} to know God,\par not \{to bring\} burnt offerings.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For I desire and delight in dutiful steadfast love and goodness, not sacrifice, and the knowledge of and acquaintance with God more than burnt offerings. [Matt. 9:13; 12:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I desire faithful love and not sacrifice, the knowledge of God instead of entirely burned offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For I desired mercy and not sacrifice, and knowledge of God more than holocausts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:6
24 Tagairtí Cros  

“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.


I am not complaining about your sacrifices. {\cf2\super [299]} \par You people of Israel bring me your\par burnt offerings all the time.\par You give them to me every day.\par


Do the things that are right and fair. The Lord loves that better than sacrifices.


Be very careful when you go to worship God. It is better to listen \{to God\} than to give sacrifices {\cf2\super [23]} like foolish people. Foolish people often do bad things, and they don’t even know it.


\{God says,\} “Why do you continue giving me all these sacrifices? {\cf2\super [7]} I have had enough of your sacrifices of goats and fat from bulls, sheep, and goats.


“I will tell you the kind of special day I want—a day to make people free. I want a day that you take the burdens off people. I want a day when you make the troubled people free. I want a day when you take the burdens from their shoulders.


Josiah helped the poor and needy people.\par Josiah did that,\par so everything went well for him.\par Jehoiakim, what does it mean\par “to know God?”\par It means living right and being fair.\par That is what it means to know me.\par This message is from the Lord.\par


I brought your ancestors {\cf2\super [63]} out of Egypt. I spoke to them, but I did not give them any commands about burnt offerings and sacrifices.


So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”


Think about the things you will say. And come back to the Lord. Say to him,


I will make you my faithful bride. Then you will truly know the Lord.


People of Israel, listen to the Lord’s message! The Lord will tell his argument against the people that live in this country. “People in this country don’t really know God. The people are not true and loyal to God.


The Israelites love sacrifices. {\cf2\super [82]} \par They offer the meat and eat it.\par The Lord does not accept their sacrifices.\par He remembers their sins.\par And he will punish them.\par They will be carried as prisoners to Egypt.\par


“I hate your holidays!\par I will not accept them!\par I don’t enjoy your religious meetings!\par


What must I bring when I come\par to meet with the Lord?\par What must I do when I bow down\par to God above?\par Should I come to the Lord\par with burnt offerings and a year-old calf?\par


Man, the Lord told you what goodness is.\par This is what the Lord wants from you:\par Be fair to other people.\par Love kindness and loyalty.\par Live humbly with your God.\par \{Don’t try to impress him with gifts.\}\par


The Scripture {\cf2\super [156]} says, ‘I don’t want animal sacrifices; I want you to show kindness to people.’ {\cf2\super [157]} You don’t really know what those words mean. If you understood those words, then you would not judge those people that have done nothing wrong.


What great blessings there are for the people that give mercy to other people!\par Mercy will be given to them.\par


I will tell you something. Go and learn what it means: ‘I don’t want animal sacrifices; I want you to show kindness to people.’ {\cf2\super [106]} I did not come to invite good people. I came to invite sinners.”


And a person must love God with all his heart, all his mind, and all his strength. And a person must love other people the same as he loves himself. These commands are more important than all the animals and sacrifices we offer to God.”


If we obey what God has told us to do, then we are sure that we truly know God.


So the person who lives in Christ does not continue to sin. If a person continues to sin, he has never really understood Christ and has never known Christ.


But Samuel answered, “Which pleases the Lord more: burnt offerings and sacrifices [138] or obeying the Lord’s command? It is better to obey God than to offer sacrifices to him. It is better to listen to God than to offer the fat from rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí