Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 45:9 - Easy To Read Version

9 The Lord my Master said these things, “Enough, you rulers of Israel! Stop being cruel and stealing things from people! Be fair and do good things! Stop forcing my people out from their homes!” The Lord my Master said these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Thus says the Lord God: That is enough for you, O princes of Israel! Stop the violence and plundering and oppression [that you did when you were given no property], and do justice and righteousness, and take away your exactions and cease your evictions of My people, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from my people, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD God proclaims: Enough, princes of Israel! Turn aside from violence and oppression. Establish justice and righteousness. Cease your evictions of my people! This is what the LORD God says:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Thus says the Lord God: Let this be sufficient for you, O princes of Israel! Cease from iniquity and robberies, and execute judgment and justice. Separate your confines from my people, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Thus saith the Lord God: Let it suffice you, O princes of Israel: cease from iniquity and robberies, and execute judgment and justice, separate your confines from my people, saith the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 45:9
23 Tagairtí Cros  

Why? Because the evil person\par hurt poor people\par and treated them wrong.\par He didn’t care about them,\par and he took their things.\par He took houses someone else built.\par


But maybe you sent widows {\cf2\super [35]} away\par without giving them anything.\par Job, maybe you cheated orphans. {\cf2\super [36]} \par


Learn to do good things. Be fair with other people. Punish the people that hurt others. Help the children that have no parents. Help the women whose husbands are dead.”


The Lord says: Do the things that are fair and right. Protect the person that has been robbed from the person that robbed him. Don’t hurt or do anything wrong to orphans {\cf2\super [171]} or widows. {\cf2\super [172]} Don’t kill innocent people.


A well keeps its water fresh.\par In the same way,\par Jerusalem keeps its wickedness fresh.\par I hear about the looting and violence\par in this city all the time.\par I see the pain and sickness in Jerusalem\par all the time.\par


Then give this message to all the people of Israel that refused to obey me. Tell them, ‘The Lord my Master says these things: Family of Israel, I have had enough of the terrible things you have done!


Then the Lord my Master said to me, “Clap your hands and stamp your feet. Speak against all the terrible things that the people of Israel have done. Warn them that they will be killed by disease and hunger. Tell them they will be killed in war.


“Make chains \{for the prisoners\}! Why? Because many people will be punished for killing other people. There will be violence every place in the city.


Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par


You should let fairness flow like water\par \{through your country\}.\par Let goodness flow like a stream\par that never becomes dry.\par


You have taken nice houses\par away from the women of my people.\par You have taken my wealth\par away from their small children forever.\par


Do the bad people still hide treasures\par that they have stolen?\par Do bad people still cheat people\par with baskets that are too small? {\cf2\super [76]} \par \{Yes! All of those things are still happening!\}\par


The Lord All-Powerful said these things.\par “You must do what is right and fair.\par You must be kind and merciful to each other.\par


But you must do these things: Tell the truth to your neighbors. When you make decisions in your cities, do the things that are true and right and that bring peace.


The soldiers asked John, “What about us? What should we do?”


In the past you wasted too much time doing the things that the non-believers like to do. You were doing sexual sins. You were doing the evil things you wanted. You were becoming drunk, having wild and wasteful parties, having drunken parties, and doing wrong by worshiping idols (false gods).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí