Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 3:11 - Easy To Read Version

So the Lord says, “An enemy will come to that land. That enemy will take away your strength. He will take the things you hid in your high towers.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore thus says the Lord God: An adversary shall surround the land, and he shall bring down your defenses from you and your strongholds shall be plundered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, the LORD my God proclaims: An enemy will surround the land; he will bring you down from your protected places, and your palaces will be robbed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of these things, thus says the Lord God: The land will be encircled and squeezed together. And your strength will be drawn away from you, and your buildings will be torn apart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore thus saith the Lord God: The land shall be in tribulation, and shall be compassed about: and thy strength shall be taken away from thee, and thy houses shall be spoiled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 3:11
17 Tagairtí Cros  

Jacob’s sons went to the city and stole everything that was there. They were still angry because of what Shechem did to their sister.


Pul king of Assyria came to fight against Israel. Menahem gave Pul 75,000 pounds [176] of silver. He did this so Pul would support Menahem and make Menahem’s kingdom stronger.


Tiglath Pileser king of Assyria came to fight against Israel. This was during the time that Pekah was king of Israel. Tiglath Pileser captured Ijon, Abel Bethmaacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the area of Naphtali. Tiglath Pileser took the people from these places as prisoners to Assyria.


Nebuchadnezzar and his army burned the temple. They broke down Jerusalem’s wall and burned all the houses that belonged to the king and his officials. They took or destroyed every valuable thing in Jerusalem.


When he eats,\par there is nothing left.\par His success won’t continue.\par


So I will start a fire in Judah. And that fire will destroy the high towers of Jerusalem.”


I will destroy the winter house with the summer house. The houses of ivory will be destroyed. Many houses will be destroyed.” The Lord said those things.


“But Israel, I will bring a nation against you. That nation will bring troubles to your whole country—all the way from Lebo-Hamath to Arabah Brook.” The Lord God All-Powerful said those things.


The Lord my Master used his own name and made a promise. The Lord God All-Powerful made this promise: