Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 15:19 - Easy To Read Version

19 Pul king of Assyria came to fight against Israel. Menahem gave Pul 75,000 pounds [176] of silver. He did this so Pul would support Menahem and make Menahem’s kingdom stronger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 There came against the land Pul king of Assyria, and Menahem gave Pul 1,000 talents of silver, that he might help him to confirm his kingship.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 When Assyria’s King Tiglath-pileser marched against the land, Menahem gave Tiglath-pileser one thousand silver kikkars in order to become his ally and to strengthen his hold on the kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then Pul, the king of the Assyrians, came into the land. And Menahem gave Pul one thousand talents of silver, so that he would be a help to him, and so that he might strengthen his kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And Phul king of the Assyrians came into the land: and Manahem gave Phul a thousand talents of silver, to aid him and to establish him in the kingdom.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 15:19
18 Tagairtí Cros  

Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah had been kings of Judah. They were Joash’s [145] ancestors. [146] They had given many things to the Lord. Those things were kept in the temple. Joash also had given many things to the Lord. Joash took all those and all the gold that was in the temple and in his house. Then Joash sent all those expensive things to Hazael king of Aram.


At the time that Amaziah had strong control of the kingdom, he killed the officers that had killed his father.


Menahem did the things the Lord said were wrong. Menahem did not stop doing the sins of Jeroboam son of Nebat that caused Israel to sin.


Menahem raised the money by making all the rich and powerful men pay taxes. Menahem taxed each man 20 ounces [177] of silver. Then Menahem gave the money to the king of Assyria. So the king of Assyria left, and did not stay there in Israel.


Tiglath Pileser king of Assyria came to fight against Israel. This was during the time that Pekah was king of Israel. Tiglath Pileser captured Ijon, Abel Bethmaacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the area of Naphtali. Tiglath Pileser took the people from these places as prisoners to Assyria.


Ahaz also took the silver and gold that was in the temple [190] of the Lord and in the treasuries of the king’s house. Then Ahaz sent a gift to the king of Assyria.


At this time, Hezekiah cut off the gold that covered the doors of the Lord’s temple and the doorposts. King Hezekiah had put gold on these doors and doorposts. Hezekiah gave this gold to the king of Assyria.


Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par


Even the Assyrians joined those people.\par They made Lot’s descendants {\cf2\super [478]} \par very powerful.\par \i (SELAH {\cf2\super [479]})\i0 \par


In the past, people thought the land of Zebulun and the land of Naphtali were not important. But at a later time, \{God\} will make that land great: the land near the sea, the land across the Jordan River, and Galilee where the non-Jews live.


The Lord says these things:\par “Bad things will happen to people\par that trust only other people.\par Bad things will happen to people\par that depend on other people for strength.\par Why? Because those people have stopped\par trusting the Lord.\par


“Israel is like a flock of sheep\par that were scattered all over the country.\par Israel is like sheep that were chased away\par by lions.\par The first lion to attack\par was the king of Assyria.\par The last lion to crush his bones\par was Nebuchadnezzar king of Babylon.\par


“Then Oholah became unfaithful to me—she began to live like a prostitute {\cf2\super [182]} . She began to want her lovers. She saw the Assyrian soldiers


It was carried away as a gift to the great king of Assyria. He will keep Ephraim’s shameful \{idol\}. Israel will be ashamed of its idol. {\cf2\super [102]}


Ephraim saw his sickness,\par and Judah saw his wound.\par So they went to Assyria for help.\par They told their problems to the great king.\par But that king can’t heal you.\par He can’t cure your wound.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí