Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:8 - Easy To Read Version

Then the earth shook. It trembled. The foundations of heaven shook. Why? Because the Lord was angry!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven moved And shook, because he was wroth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the earth reeled and quaked, the foundations of the heavens trembled and shook because He was angry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The earth rocked and shook; the sky’s foundations trembled and reeled because of God’s anger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The earth was shaken, and it quaked. The foundations of the mountains were struck together and violently shaken, because he was angry with them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken: because he was angry with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:8
13 Tagairtí Cros  

If a person touches them, it hurts like a spear made of wood and iron. {Yes, those people are like thorns.} They will be thrown in the fire, and they will be completely burned!


The foundations that hold up the sky\par shake with fear\par when God threatens them.\par


The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par


and the ground shook.\par \i (SELAH {\cf2\super [392]})\i0 \par


There were loud claps of thunder.\par Lightning lit up the world.\par The earth shook and trembled.\par


God, you walked through the deep water,\par you crossed the deep sea,\par but you left no footprints.\par


His lightning flashes in the sky.\par The people see it and are afraid.\par


The Lord will come,\par and the mountains will shake \{with fear\},\par and the hills will melt away.\par The Lord will come,\par and the earth will shake with fear.\par The world and every person on it\par will shake with fear.\par


When Jesus died, the curtain in the temple {\cf2\super [434]} was torn into two pieces. The tear started at the top and tore all the way to the bottom. Also, the earth shook and rocks were broken.


At that time there was a very strong earthquake. An angel of the Lord came from the sky. The angel went to the tomb {\cf2\super [441]} and rolled the stone away from the entrance. Then the angel sat on the stone.


After the believers prayed, the place where they were meeting shook. They were all filled with the Holy Spirit, {\cf2\super [79]} and they continued to speak God’s message {\cf2\super [80]} without fear.


Lord, in the past you came from Seir. [38] You marched from the land of Edom. [39] You marched and the earth shook. The skies rained. The clouds dropped water.