2 Samuel 19:19 - Easy To Read Version Shimei said to the king, “My lord, don’t think about the wrong things I did. My lord and king, don’t remember the bad things I did when you left Jerusalem. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. Amplified Bible - Classic Edition And said to the king, Let not my lord impute iniquity to me and hold me guilty, nor remember what your servant did the day my lord went out of Jerusalem [when Shimei grossly insulted David]; may the king not take it to heart. American Standard Version (1901) And he said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. Common English Bible He said to the king, “May my master not hold me guilty or remember your servant’s wrongdoing that day my master the king left Jerusalem. Please forget about it, Your Majesty, Catholic Public Domain Version said to him: "May you not impute to me, my lord, the iniquity, nor call to mind the injuries, of your servant in the day that you, my lord the king, departed from Jerusalem. And may you not store it up in your heart, O king. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king. |
Then, Tamar’s brother Absalom said to her, “Have you been with your brother Amnon? Did he hurt you? Now, calm down sister. Amnon is your brother, {so we will take care of this}. Don’t let it upset you too much.” So Tamar did not say anything. She quietly went to live at Absalom’s house. [76]
My lord and king, don’t think that all of your sons are dead. Only Amnon is dead.”
The people went across the Jordan River to help bring the king’s family back to Judah. The people did anything the king wanted. While the king was crossing the river, Shimei son of Gera came to meet him. Shimei bowed down on the ground in front of the king.
A person is very happy {\cf2\super [197]} \par when the Lord says he is not guilty.\par \{That person is very fortunate\}\par he didn’t hide his secret sins. {\cf2\super [198]} \par
God, please don’t punish us for the sins of our ancestors. {\cf2\super [457]} \par Hurry, show us your mercy!\par We need you so much!\par
Don’t quit your job just because the boss is angry at you. If you remain calm and helpful, you can correct even great mistakes. {\cf2\super [39]}
“I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.
People will not have to teach their neighbors and relatives to know the Lord. Why? Because all people, from the least important to the greatest, will know me.” This message is from the Lord. “I will forgive them for the bad things they did. I won’t remember their sins.”
Then Aaron said to Moses, “Please, sir, forgive us for the foolish sin that we did.
That was not the first time I prayed to God for David. Not at all. Don’t blame me or any of my relatives. We are your servants. I know nothing about what is happening.”
I didn’t see the men you sent. Sir, don’t pay any attention to that worthless man (Nabal). He is the same as his name. His name means ‘Foolish,’ and he really is foolish.
Then Saul said, “I have sinned. Come back, David my son. Today you showed me that my life is important to you. So I will not try to hurt you. I have acted foolishly. I have made a big mistake.”