Matthew 27:4 - Easy To Read Version

⁴ Judas said, “I sinned. I gave you an innocent man to be killed.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Saying, I have sinned in betraying innocent blood. They replied, What is that to us? See to that yourself.

American Standard Version (1901)

⁴ saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

Common English Bible

⁴ said, “I did wrong because I betrayed an innocent man.” But they said, “What is that to us? That’s your problem.”

Catholic Public Domain Version

⁴ saying, "I have sinned in betraying just blood." But they said to him: "What is that to us? See to it yourself."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Matthew 27:4 Tagairtí Cros

1 Kings 21:27

After Elijah finished speaking, Ahab was very sad. He tore his clothes to show that he was sad. Then he put on special clothes of sadness. Ahab refused to eat. He slept in those special clothes. Ahab was very sad and upset.

2 Kings 24:4

The Lord did this because Manasseh killed many innocent people. Manasseh had filled Jerusalem with their blood. And the Lord would not forgive {those sins}.

Job 13:4

But you three men try to cover up your ignorance with lies. You are like worthless doctors that can’t heal anyone.

Job 16:2

all these things before.\par You three men give me trouble,\par not comfort.\par

Psalm 94:21

Those judges attack good people.\par They say that innocent people are guilty\par and kill them.\par

Exodus 12:31

So that night, Pharaoh called for Moses and Aaron. Pharaoh said to them, “Get up and leave my people. You and your people can do as you say. Go and worship the Lord!

Exodus 9:27

Pharaoh sent for Moses and Aaron. Pharaoh told them, “This time I have sinned. The Lord is right, and I and my people are wrong.

Proverbs 12:8

People praise a wise man. But people don’t respect a stupid person.

Jeremiah 26:15

But if you kill me, be sure of one thing. You will be guilty of killing an innocent person. You will make this city and everyone that lives in it guilty, too. The Lord really did send me to you. The message you heard really is from the Lord.”

Jonah 1:14

So the men cried to the Lord, “Lord, \{we are throwing this man into the sea because of the bad things he did\}. Please don’t say we are guilty of killing an innocent man. Please don’t make us die for killing him. We know you are the Lord, and you will do whatever you want. \{But please be kind to us.\}”

Matthew 27:19

Pilate said these things while he was sitting in the place for judging. While he was sitting there, his wife sent a message to him. The message said, “Don’t do anything with that man (Jesus). He is not guilty. And today I had a dream about him, and it troubled me very much.”

Matthew 27:54

The army officer {\cf2\super [435]} and the soldiers guarding Jesus saw this earthquake and everything that happened. They were very afraid and said, “He really was the Son of God!”

Luke 23:22

A third time Pilate said to the people, “Why? What wrong has he done? He is not guilty. I can find no reason to kill him. So I will let him go free after I punish him a little.”

Luke 23:41

You and I are guilty; we should be killed because we did wrong. But this man (Jesus) has done nothing wrong!”

Luke 23:47

The army officer {\cf2\super [383]} there saw what happened. He praised God, saying, “I know this man was a good man!”

John 19:7

The Jewish leaders answered, “We have a law that says he must die, because he said that he is the Son of God.”

Acts 13:28

They could not find any real reason why Jesus should die, but they asked Pilate to kill him.

Romans 3:19

These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.

1 Timothy 4:2

Those teachings come through people that tell lies and trick other people. Those bad people cannot see what is right and what is wrong. It is like their understanding was destroyed by a hot iron.

Titus 1:16

Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.

Hebrews 7:26

So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.

1 Peter 1:19

But you were bought with the precious blood (death) of Christ—a pure and perfect lamb.

1 John 3:12

Don’t be like Cain. {\cf2\super [10]} Cain belonged to the Evil One (the devil). Cain killed his brother \{Abel {\cf2\super [11]} \}. But why did Cain kill his brother? Because the things Cain did were evil, and the things his brother \{Abel\} did were good.

Revelation 11:10

People who live on the earth will be happy because these two are dead. They will have parties and send each other gifts. They will do these things because these two prophets (witnesses) brought much suffering to the people who live on the earth.

1 Samuel 15:24

Then Saul said to Samuel, “I have sinned. I did not obey the Lord’s commands, and I did not do what you told me. I was afraid of the people, and I did what they said.

1 Samuel 15:30

Saul answered, “All right, I sinned! But please come back with me. Show me some respect in front of the leaders and the people of Israel. Come back with me so I may worship the Lord your God.”

1 Samuel 19:5

David risked his life when he killed the Philistine (Goliath). The Lord won a great victory for all Israel. You saw it, and you were happy. Why do you want to hurt David? He’s innocent. There is no reason to kill him!”