Matthew 27:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Saying, I have sinned in betraying innocent blood. They replied, What is that to us? See to that yourself.

American Standard Version (1901)

⁴ saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

Common English Bible

⁴ said, “I did wrong because I betrayed an innocent man.” But they said, “What is that to us? That’s your problem.”

Catholic Public Domain Version

⁴ saying, "I have sinned in betraying just blood." But they said to him: "What is that to us? See to it yourself."

English Standard Version 2016

⁴ saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.”

Matthew 27:4 Tagairtí Cros

1 Kings 21:27

And when Achab had heard these words, he rent his garments, and put haircloth upon his flesh, and fasted and slept in sackcloth, and walked with his head cast down.

2 Kings 24:4

And for the innocent blood that he shed, filling Jerusalem with innocent blood. And therefore the Lord would not be appeased.

Job 13:4

Having first shewn that you are forgers of lies and maintainers of perverse opinions.

Job 16:2

I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters.

Exodus 12:31

And Pharao, calling Moses and Aaron, in the night, said: Arise and go forth from among my people, you and the children of Israel. Go, sacrifice to the Lord as you say.

Exodus 9:27

And Pharao sent and called Moses and Aaron, saying to them: I have sinned this time also. The Lord is just: I and my people are wicked.

Proverbs 12:8

A man shall be known by his learning: but he that is vain and foolish, shall be exposed to contempt.

Jeremiah 26:15

But know ye and understand, that if you put me to death, you will shed innocent blood against your own selves and against this city and the inhabitants thereof. For in truth the Lord sent me to you, to speak all these words in your hearing.

Jonah 1:14

And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

Matthew 27:19

And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Matthew 27:54

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Luke 23:22

And he said to them the third time: Why, what evil hath this man done? I find no cause of death in him. I will chastise him therefore, and let him go.

Luke 23:41

And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.

Luke 23:47

Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.

John 19:7

The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Acts 13:28

And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.

Romans 3:19

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

1 Timothy 4:2

Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared,

Titus 1:16

They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

Hebrews 7:26

For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

1 Peter 1:19

But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

1 John 3:12

Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.

Revelation 11:10

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry: and shall send gifts one to another, because these two prophets tormented them that dwelt upon the earth.

1 Samuel 15:24

And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice.

1 Samuel 15:30

Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.

1 Samuel 19:5

And he put his life in his hand, and slew the Philistine; and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?