Matthew 27:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And casting the pieces of silver [forward] into the [Holy Place of the sanctuary of the] temple, he departed; and he went off and hanged himself.

American Standard Version (1901)

⁵ And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

Common English Bible

⁵ Judas threw the silver pieces into the temple and left. Then he went and hanged himself.

Catholic Public Domain Version

⁵ And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed. And going out, he hanged himself with a snare.

English Standard Version 2016

⁵ And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself.

Matthew 27:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:23

But Achitophel, seeing that his counsel was not followed, saddled his ass, and arose and went home to his house and to his city. And putting his house in order hanged himself, and was buried in the sepulchre of his father.

1 Kings 16:18

And Zambri seeing that the city was about to be taken, went into the palace and burnt himself with the king's house. And he died

Job 2:9

And his wife said to him: Dost thou still continue in thy simplicity? Bless God, and die.

Job 7:15

So that my soul rather chooseth hanging: and my bones death.

Matthew 26:61

And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it.

Matthew 27:6

But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.

Luke 1:21

And the people were waiting for Zachary; and they wondered that he tarried so long in the temple.

Luke 1:9

According to the custom of the priestly office, it was his lot to offer incense, going into the temple of the Lord.

Judges 9:54

And he called hastily to his armourbearer, and said to him: Draw thy sword, and kill me: lest it should be said that I was slain by a woman. He did as he was commanded, and slew him.