2 Kings 15:5 - Easy To Read Version The Lord caused King Azariah to become sick with leprosy. [171] He was a leper until the day he died. Azariah lived in a separate house. Jotham, the king’s son, took care of the king’s house and judged the people. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord smote the king, so that he was a leper to his dying day, and dwelt in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. [II Chron. 26:16-21.] American Standard Version (1901) And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land. Common English Bible Now the LORD afflicted the king with a skin disease that he had until his dying day, so he lived in a separate house. The king’s son Jotham supervised the palace administration and governed the people of the land. Catholic Public Domain Version Now the Lord struck the king, and he became a leper, even until the day of his death. And he was living in a separate house by himself. And truly, Jotham, the son of the king, governed the palace, and he judged the people of the land. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord struck the king, so that he was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a free house apart. But Joatham the king's son governed the palace, and judged the people of the land. |
Joab and his family are responsible for this, and all his family are to be blamed. I hope many troubles will come to Joab’s family. I hope the people in his family will be sick with leprosy, and crippled, and killed in war, and not have enough food to eat!”
David ruled over all of Israel. And David made good and fair decisions for all of his people.
The people of Israel heard about King Solomon’s decision. They respected and honored him very much because he was wise. They saw that he had the wisdom of God [18] in making the right decisions.
So I ask that you give me wisdom so that I can rule and judge the people in the right way. This will allow me to know the difference between right and wrong. Without this great wisdom, it is impossible to rule these great people.”
Jotham son of Uzziah became king of Judah. This was during the second year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.
All the great things that Azariah did are written in the book The History of the Kings of Judah.
Now, you and your children will catch Naaman’s disease. You will have leprosy [57] forever!”
There were four men sick with leprosy [78] near the city gate. They said to each other, “Why are we sitting here waiting to die?
Joash’s son was Amaziah. Amaziah’s son was Azariah. Azariah’s son was Jotham.
During the time of Jotham and Jeroboam, all these people’s names were written in the family history of Gad. Jotham was the king of Judah and Jeroboam was the king of Israel.
God does not love leaders\par more than other people.\par And God does not love rich people\par more that poor people.\par Why? Because God made every person.\par
God, help the king make wise decisions like you.\par And help the king’s son learn about your goodness.\par
This is the Lord’s message that came to Hosea son of Beeri. This message came during the time that Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah. This was during the time of Jeroboam son of Joash, king of Israel.
That person will be unclean [181] the whole time he has the infection. That person is unclean. He must live alone. His home must be outside the camp.
The word of the Lord came to Micah. This was during the time of kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah. These men were kings of Judah. Micah was from Moresheth. Micah saw \{these visions\} about Samaria and Jerusalem.
The cloud rose from the Tent. Aaron turned and looked at Miriam. Her skin was white like snow—she had a terrible skin disease!
The Lord answered Moses, “If her father spit in her face, then she would be shamed for seven days. So put her outside the camp for seven days. After that time, she {will become well}. Then she can come back into the camp.”
“When you have a very bad skin disease, [148] be very careful to follow all the things the Levite priests teach you. You must follow carefully the things I told the priests to do.