Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 3:28 - Easy To Read Version

28 The people of Israel heard about King Solomon’s decision. They respected and honored him very much because he was wise. They saw that he had the wisdom of God [18] in making the right decisions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And all Israel heard of the judgment which the king had made, and they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 All Israel heard about the judgment that the king made. Their respect for the king grew because they saw that God’s wisdom was in him so he could execute justice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Then all of Israel heard about the judgment that the king had judged, and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to accomplish judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And all Israel heard the judgment which the king had judged: and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to do judgment.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 3:28
25 Tagairtí Cros  

Praise the Lord your God! He was pleased to make you king of Israel. The Lord God loves Israel. So he made you the king. You follow the law and treat people fairly.”


Then King Solomon said, “Don’t kill the baby! Give it to the first woman. She is the real mother.”


King Solomon ruled all the people of Israel.


All the leaders, soldiers, and all of King David’s sons accepted Solomon as king and obeyed him.


Ezra, I give you the authority to use the wisdom you have from your God and choose civil and religious judges. These men will be judges for all the people living in the area west of the Euphrates River. They will judge all the people who know the laws of your God. And if someone doesn’t know those laws, those judges must teach him about those laws.


Help the king judge your people fairly.\par Help him make wise decisions for your poor people.\par


Let the king be fair to the poor people.\par Let him help the helpless.\par Let him punish the people who hurt them.\par


The people of Israel saw the great power of the Lord when he defeated the Egyptians. So the people feared and respected the Lord. They began to trust the Lord and his servant Moses.


When a king speaks, his words are law. His decisions should always be fair.


Son, respect the Lord and the king. And don’t join with the people that are against them.


God has the right to hide things that he does not want us to know about. But a king is honored for the things he says.


Kings use me to rule.\par Rulers use me to make fair laws.\par


Then the Lord will give wisdom to the judges that rule his people. The Lord will give strength to the people in battles at the city gates.


God gave Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah the wisdom and ability to learn many different kinds of writing and science. Daniel could also understand all kinds of visions {\cf2\super [5]} and dreams.


He changes the times and seasons.\par And he changes the kings.\par He gives power to kings,\par and he takes their power away!\par He gives wisdom to people\par so they become wise,\par He lets people learn things\par and become wise.\par


Then the king said to Daniel, “I know for sure your God is the most important and powerful God. And he is the Lord of all the kings. He tells people about things they can’t know. I know this is true because you were able to tell these secret things to me.”


There is a man in your kingdom that has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father this man showed that he could understand secrets. He showed that he was very smart and very wise. He showed that he was like the gods in these things. Your grandfather, {\cf2\super [55]} King Nebuchadnezzar, put this man in charge of all the wise men. He ruled over all the men of magic, and the Chaldeans. {\cf2\super [56]}


But Christ is the power of God and the wisdom of God to those people that God has called (chosen)—Jews and Greeks (non-Jews).


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


I want them to be strengthened and joined together with love. I want them to have the full confidence that comes from understanding. I mean I want them to know fully the secret truth that God has made known. That truth is Christ himself.


In Christ all the treasures of wisdom and knowledge are safely kept.


That day the Lord made Joshua a great man to all the people of Israel. The people respected Joshua from that time on. They respected Joshua all his life, the same as they respected Moses.


So Samuel prayed to the Lord. That same day the Lord sent thunder and rain. And the people became very afraid of the Lord and Samuel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí