1 Thessalonians 5:8 - Easy To Read Version

But we belong to the day (goodness), so we should control ourselves. We should wear faith and love to protect us. And the hope of salvation should be our helmet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

But we belong to the day; therefore, let us be sober and put on the breastplate (corslet) of faith and love and for a helmet the hope of salvation.

American Standard Version (1901)

But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.

Common English Bible

Since we belong to the day, let’s stay sober, wearing faithfulness and love as a piece of armor that protects our body and the hope of salvation as a helmet.

Catholic Public Domain Version

But we, who are of the daylight, should be sober, being clothed with the breastplate of faith and of charity and having, as a helmet, the hope of salvation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let us, who are of the day, be sober, having on the breastplate of faith and charity, and for a helmet the hope of salvation.

1 Thessalonians 5:8 Tagairtí Cros

Psalm 42:11

Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par

Psalm 42:5

Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par

Psalm 43:5

Why am I so sad?\par Why am I so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise God yet.\par He will save me!\par \par \par

Isaiah 59:17

\{The Lord prepared for battle\}.\par The Lord put on\par the armor of goodness,\par the helmet of salvation,\par the clothes of punishment,\par the coat of strong love. {\cf2\super [448]} \par

Lamentations 3:26

It is good for a person to wait quietly\par for the Lord to save him.\par

1 Corinthians 13:13

So these three things continue: faith, hope, and love. And the greatest of these is love.

2 Corinthians 6:7

by speaking the truth, and by God’s power. We use our right living to defend ourselves against everything.

Galatians 5:5

I say this because our hope of being made right with God comes through faith. And the Spirit {\cf2\super [63]} helps us wait for that hope

Ephesians 6:11

Wear the full armor (protection) of God. Wear God’s armor so that you can fight against the devil’s evil tricks.

Ephesians 6:23

Peace and love with faith to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:5

You are all people who belong to the light (goodness). You belong to the day. We don’t belong to the night or to darkness (evil).

Hebrews 6:19

We have this hope. And it is like an anchor. It is strong and sure and keeps us safe. It goes behind the curtain {\cf2\super [51]} \{in the heavenly temple\}.

1 Peter 1:13

So prepare your minds for service, and have self-control. All your hope should be for the gift of grace (kindness) that will be yours when Jesus Christ appears (comes).

1 Peter 2:9

But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.

1 John 1:7

God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)