Isaiah 59:17 - Easy To Read Version

¹⁷ \{The Lord prepared for battle\}.\par The Lord put on\par the armor of goodness,\par the helmet of salvation,\par the clothes of punishment,\par the coat of strong love. {\cf2\super [448]} \par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For [the Lord] put on righteousness as a breastplate or coat of mail, and salvation as a helmet upon His head; He put on garments of vengeance for clothing and was clad with zeal [and furious divine jealousy] as a cloak. [Eph. 6:14, 17; I Thess. 5:8.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

Common English Bible

¹⁷ putting on righteousness as armor and a helmet of salvation on his head, putting on garments of vengeance, and wrapping himself in a cloak of zeal.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ He clothed himself with justice as with a breastplate, and with a helmet of salvation upon his head. He put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance and was clad with zeal as with a cloak.

Isaiah 59:17 Tagairtí Cros

Job 29:14

Right living was my clothing.\par Fairness was like my robe and turban. {\cf2\super [61]} \par

Psalm 69:9

My strong feelings {\cf2\super [401]} for your temple are destroying me.\par I get the insults from people\par who make fun of you.\par

Psalm 94:1

Lord, you are a God that punishes people.\par You are a God who comes\par and brings punishment to people.\par

Isaiah 26:11

But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par

Isaiah 37:32

Why? Because a few people will remain alive. They will go out from Jerusalem. There will be survivors coming from Mount Zion. {\cf2\super [357]} ” The strong love {\cf2\super [358]} of the Lord All-Powerful will do this.

Isaiah 42:13

The Lord will go out like a strong soldier.\par He will be like a man ready to fight a war.\par He will become very excited.\par He will cry out and shout loudly,\par and he will defeat his enemies.\par

Isaiah 51:9

Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par

Isaiah 63:15

Lord, look down from the heavens.\par See the things that are happening now!\par Look down at us from your great and holy home in heaven.\par Where is your strong love {\cf2\super [462]} for us?\par Where are your powerful works\par that come from deep inside you?\par Where is your mercy for me?\par Why are you hiding your kind love\par from me?\par

Isaiah 63:2

“Why are your clothes bright red?\par They are like the clothes of a person\par that walks on grapes to make wine!”\par

Isaiah 63:3

\{He answers,\}\par “I walked in the winepress {\cf2\super [459]} by myself.\par No one helped me.\par I was angry and I walked on the grapes.\par The juice {\cf2\super [460]} splashed on my clothes.\par So now my clothes are dirty.\par

Isaiah 9:7

Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.

Ezekiel 5:13

Only then will I stop being angry at your people. I will know that they have been punished for the bad things they did to me. And they will know that I am the Lord, and that I spoke to them because of my strong love {\cf2\super [45]} for them!”

Zechariah 1:14

Then the angel told me to tell the people these things:

John 2:17

When this happened the followers of Jesus remembered what was written \{in the Scriptures {\cf2\super [40]} \}:

2 Corinthians 6:7

by speaking the truth, and by God’s power. We use our right living to defend ourselves against everything.

Ephesians 6:14

So stand strong, with the belt of truth tied around your waist. And on your chest wear the protection of right living.

Ephesians 6:17

Accept God’s salvation to be your helmet. And take the sword of the Spirit {\cf2\super [47]} —that sword is the teaching of God.

1 Thessalonians 5:8

But we belong to the day (goodness), so we should control ourselves. We should wear faith and love to protect us. And the hope of salvation should be our helmet.

2 Thessalonians 1:8

He will come from heaven with burning fire to punish those people who don’t know God. He will punish those people who refuse to accept the Good News {\cf2\super [1]} about our Lord Jesus Christ.

Hebrews 10:30

We know that God said, “I will punish people \{for the wrong things they do\}; I will repay them.” {\cf2\super [139]} And God also said, “The Lord will judge his people.” {\cf2\super [140]}

Revelation 19:11

Then I saw heaven open. There before me was a white horse. The rider on the horse is called Faithful and True. He is right in his judging and in making war.