Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 13:13 - Easy To Read Version

13 So these three things continue: faith, hope, and love. And the greatest of these is love.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And so faith, hope, love abide [faith–conviction and belief respecting man's relation to God and divine things; hope–joyful and confident expectation of eternal salvation; love–true affection for God and man, growing out of God's love for and in us], these three; but the greatest of these is love.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Now faith, hope, and love remain—these three things—and the greatest of these is love.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But for now, these three continue: faith, hope, and charity. And the greatest of these is charity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 13:13
43 Tagairtí Cros  

But people who ask God for help\par are very happy.\par Those people depend on the Lord their God.\par


Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par


Why am I so sad?\par Why am I so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise God yet.\par He will save me!\par \par \par


The man answered, “‘You must love the Lord your God. You must love him with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ {\cf2\super [192]} Also, ‘You must love other people the same as you love yourself.’ {\cf2\super [193]} ”


I have prayed that you will not lose your faith! Help your brothers be stronger when you come back to me.”


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


Love is the thing you should try for. And you should truly want to have the spiritual gifts. And the gift you should want most is to be able to prophesy. {\cf2\super [95]}


If the building that a person puts on the foundation still stands, then that person will get his reward.


Now \{I will write\} about meat that is sacrificed {\cf2\super [46]} to idols. {\cf2\super [47]} We know that “we all have knowledge.” “Knowledge” puffs you up full of pride. But love makes \{you help\} others grow stronger.


But the person who loves God is known by God.


We must all stand before Christ to be judged. Each person will get what he should. Each person will be paid for the things he did—good or bad—when he lived in the earthly body.


Christ died for all people so that the people who live would not continue to live for themselves. He died for them and was raised from death so that those people would live for him.


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


You have faith in Christ and love God’s people because of the hope you have. You know that the things you hope for are saved for you in heaven. You learned about this hope when you heard the true teaching, the Good News {\cf2\super [3]}


Do all these things; but most important, love each other. Love is the thing that holds you all together in perfect unity.


When we pray to God our Father we always thank him for the things you have done because of your faith. And we thank him for the work you have done because of your love. And we thank him that you continue to be strong because of your hope in our Lord Jesus Christ.


But we belong to the day (goodness), so we should control ourselves. We should wear faith and love to protect us. And the hope of salvation should be our helmet.


The goal of this command is for people to have love. To have this love people must have a pure heart, they must do what they know is right, and they must have true faith.


The Spirit {\cf2\super [4]} God gave us does not make us afraid. He is our source of power and love and self control.


So don’t lose the courage that you had in the past. Your courage will be rewarded richly.


But we are not those people who turn back and are lost. No. We are the people who have faith and are saved.


We have many things to tell you about this. But it is hard to explain because you have stopped trying to understand.


We have this hope. And it is like an anchor. It is strong and sure and keeps us safe. It goes behind the curtain {\cf2\super [51]} \{in the heavenly temple\}.


You believe in God through Christ. God raised Christ from death. Then God gave glory to him. So your faith and your hope are in God.


The person that loves his brothers and sisters lives in the light, and there is nothing in that person that will make him do wrong.


I write to you, children,\par because you know the Father.\par I write to you, fathers,\par because you know the One who existed (lived) from the beginning.\par I write to you, young people,\par because you are strong;\par the word of God lives in you,\par and you have defeated the Evil One.\par


Be sure that you continue to follow the teaching that you heard from the beginning. If you continue in that teaching, then you will stay in the Son (Christ) and in the Father (God).


Christ is pure. And every person who has this hope in Christ keeps himself pure like Christ.


When God makes a person his child, that person does not continue to sin. Why? Because the new life God gave that person {\cf2\super [9]} stays in him. So that person is not able to continue sinning. Why? Because he has become a child of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí