Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 1:7 - Easy To Read Version

7 God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But if we [really] are living and walking in the Light, as He [Himself] is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses (removes) us from all sin and guilt [keeps us cleansed from sin in all its forms and manifestations].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But if we live in the light in the same way as he is in the light, we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from every sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But if we walk in the light, just as he also is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 1:7
34 Tagairtí Cros  

You wear light like a person wears a robe.\par You spread the skies like a curtain.\par


God, scrub away my guilt.\par Wash away my sins,\par Make me clean again!\par


Why? Because you saved me from death.\par You kept me from being defeated.\par So I will worship God in the light\par that only living people can see.\par


God, your loyal followers are truly happy.\par They live in the light of your kindness.\par


Light and happiness shine on good people.\par


Family of Jacob, you should follow the Lord.


No person living there will say, “I am sick.” The people living there are people whose sins are forgiven.


The Seraph angel touched my mouth with the hot coal. Then the angel said, “Look! Because this hot coal touched your lips the wrong things you have done are gone from you. Your sins are now erased.”


Two people will not walk together unless they agree!


But at that time, a new spring of water will be opened for David’s family and for the other people living in Jerusalem. That fountain will be to wash away their sins and to make the people pure.


Forgive the sins we have done,\par the same as we have forgiven the people\par that did wrong to us.\par


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


Then Jesus said, “The light will be with you for only a short time more. So walk while you have the light. Then the darkness (sin) will not catch you. The person that walks in the darkness does not know where he is going.


The night {\cf2\super [139]} is almost finished. The day {\cf2\super [140]} is almost here. So we should stop doing things that belong to darkness (sin). We should prepare ourselves to fight evil with the weapons that belong to the light (good).


In the past, some of you were like that. But you were washed clean, you were made holy, {\cf2\super [36]} and you were made right with God in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.


In the past you were \{full of\} darkness (sin), but now you are \{full of\} light (goodness) in the Lord. So live like children who belong to the light.


God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.


Everything good comes from God. And every perfect gift is from God. These good gifts come down from the Father who made all the lights in the sky (sun, moon, stars). But God never changes \{like those lights\}. He is always the same.


But you were bought with the precious blood (death) of Christ—a pure and perfect lamb.


Now we tell you the things that we have seen and heard. Why? Because we want you to have fellowship {\cf2\super [1]} together with us. The fellowship we share together is with God the Father and his Son Jesus Christ.


We heard the true teaching from God. Now we tell it to you: God is light {\cf2\super [2]} (goodness). In God there is no darkness (sin).


And loving means living the way he commanded us to live. And God’s command is this: that you live a life of love. You heard this command from the beginning.


the Spirit, the water, and the blood. These three witnesses agree.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


Our brothers defeated him by the blood (death) of the Lamb and by the message \{of God\} they told people. They did not love their lives too much. They were not afraid of death.


I answered, “You know who they are, sir.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí