Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 1:6 - Easy To Read Version

6 So if we say that we have fellowship {\cf2\super [3]} with God, but we continue living in darkness (sin), then we are liars—we don’t follow the truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 [So] if we say we are partakers together and enjoy fellowship with Him when we live and move and are walking about in darkness, we are [both] speaking falsely and do not live and practice the Truth [which the Gospel presents].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 If we claim, “We have fellowship with him,” and live in the darkness, we are lying and do not act truthfully.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 If we claim that we have fellowship with him, and yet we walk in darkness, then we are lying and not telling the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 1:6
25 Tagairtí Cros  

“They {\cf2\super [475]} don’t know what is happening.\par They don’t understand!\par They don’t know what they are doing,\par Their world is falling down around them!”\par


God, you don’t help crooked judges.\par Those bad judges use the law\par to make life hard for the people.\par


They have given up goodness and now live in darkness (sin).


On the last day many people will say to me, ‘You are our Lord! We spoke for you. And for you we forced out demons {\cf2\super [85]} and did many miracles. {\cf2\super [86]} ’


But when a person walks at night he stumbles. Why? Because there is no light to help him see.”


Then Jesus said, “The light will be with you for only a short time more. So walk while you have the light. Then the darkness (sin) will not catch you. The person that walks in the darkness does not know where he is going.


I am light, and I came into this world. I came so that every person that believes in me would not stay in darkness.


Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”


But you don’t really know him. I know him. If I said I did not know him, then I would be a liar like you are liars. But I do know him. And I obey what he says.


Those teachings come through people that tell lies and trick other people. Those bad people cannot see what is right and what is wrong. It is like their understanding was destroyed by a hot iron.


My brothers and sisters, if a person says that he has faith, but does nothing, then that faith is worth nothing. Can faith like that save him? No!


And you say to that person, “God be with you! I hope you stay warm and get plenty to eat.” You say these things, but you don’t give that person those things he needs. If you don’t help that person, your words are worth nothing.


A person might say, “You have faith, but I do things. Show me your faith! Your faith does nothing. I will show you my faith by the things I do.”


If we say that we have not sinned, then we are saying that God is a liar—we don’t accept God’s true teaching.


Now we tell you the things that we have seen and heard. Why? Because we want you to have fellowship {\cf2\super [1]} together with us. The fellowship we share together is with God the Father and his Son Jesus Christ.


If we say that we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.


A person says, “I know God!” But if that person does not obey God’s commands, then that person is a liar. The truth is not in him.


If a person says, “I love God,” but that person hates his brother or sister \{in Christ\}, then that person is a liar. That person can see his brother, but he hates him. So that person cannot love God, because he has never seen God!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí