1 John 1:8 - Easy To Read Version

⁸ If we say that we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ If we say we have no sin [refusing to admit that we are sinners], we delude and lead ourselves astray, and the Truth [which the Gospel presents] is not in us [does not dwell in our hearts].

American Standard Version (1901)

⁸ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Common English Bible

⁸ If we claim, “We don’t have any sin,” we deceive ourselves and the truth is not in us.

Catholic Public Domain Version

⁸ If we claim that we have no sin, then we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 1:8 Tagairtí Cros

1 Kings 8:46

“Your people will sin against you. I know this because every person sins. And you will be angry with your people. You will let their enemies defeat them. Their enemies will make them prisoners and carry them to some faraway land.

2 Kings 20:15

Isaiah said, “What have they seen in your house?”

2 Chronicles 6:36

“People will sin against you—there is not a person that does not sin—and you will become angry with them. You will let an enemy defeat them, and be captured and forced to go to a land far away or near.

Job 14:4

“But what does something clean\par have in common with something dirty?\par Nothing!\par

Job 15:14

“A man can’t really be pure.\par A person {\cf2\super [25]} can’t be more right than God!\par

Job 25:4

Compared to God, no person is good.\par No human being {\cf2\super [45]} can really be pure.\par

Job 9:2

“Yes, I know what you say is true.\par But how can a man win an argument with God?\par

Psalm 143:2

Don’t judge me, your servant.\par Never, in all my life, could I ever be judged innocent.\par

Proverbs 20:9

Can any person really say that he has always done his best? Can any person really say that he has no sin? \{No!\}

Isaiah 53:6

But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.

Isaiah 64:6

We are all dirty with sin.\par Even our good works \{are not pure\}.\par They are like blood-stained rags.\par We are all like dead leaves.\par Our sins have carried us away like wind.\par

Jeremiah 2:35

But still, you say,\par ‘I am innocent.\par God is not angry with me.’\par So I will also judge you guilty \{of lying\}.\par Why? Because you say,\par ‘I have done nothing wrong.’\par

Leviticus 13:12

“Sometimes a skin disease [160] will spread all over a person’s body. The skin disease will cover that person’s skin from his head to his feet. The priest must look at that person’s whole body.

John 8:44

Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.

Romans 3:10

Like the Scriptures {\cf2\super [27]} say:

Romans 3:23

All people have sinned and are not good enough for God’s glory.

1 Corinthians 3:18

Don’t fool yourselves. If any person among you thinks that he is wise in this world, then he should become a fool. Then that person can become truly wise.

Galatians 6:3

If a person thinks that he is important when he is really not important, he is only fooling himself.

1 Timothy 6:5

They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that serving God is a way to get rich.

2 Timothy 3:13

People who are evil and cheat other people will become worse and worse. They will fool other people, but they will also be fooling themselves.

James 1:22

Do what God’s teaching says; don’t just listen and do nothing. Why? Because when you only sit and listen, you are fooling yourselves.

James 1:26

You might think you are religious (good). But if you say things you should not say, then you are fooling yourself. Your “religion” is worth nothing.

James 3:2

We all make many mistakes. If there were a person who never said anything wrong, then that person would be perfect. A person like that would be able to control their whole body, too.

2 Peter 2:13

These false teachers have made many people suffer. So they themselves will suffer. That is their pay for what they have done. These false teachers think it is fun to do evil things openly \{where all people can see\}. They enjoy the evil things that please them. So they are like dirty spots and stains among you—\{they bring shame to you\} in the meals that you eat together.

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, then we are saying that God is a liar—we don’t accept God’s true teaching.

1 John 1:6

So if we say that we have fellowship {\cf2\super [3]} with God, but we continue living in darkness (sin), then we are liars—we don’t follow the truth.

1 John 2:4

A person says, “I know God!” But if that person does not obey God’s commands, then that person is a liar. The truth is not in him.

1 John 4:20

If a person says, “I love God,” but that person hates his brother or sister \{in Christ\}, then that person is a liar. That person can see his brother, but he hates him. So that person cannot love God, because he has never seen God!