1 John 1:9 - Easy To Read Version9 But if we confess (admit) our sins, then God will forgive our sins. We can trust God to do this. God does what is right. God will make us clean from all the wrong things we have done. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just (true to His own nature and promises) and will forgive our sins [dismiss our lawlessness] and [continuously] cleanse us from all unrighteousness [everything not in conformity to His will in purpose, thought, and action]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. Féach an chaibidilCommon English Bible9 But if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from everything we’ve done wrong. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 If we confess our sins, then he is faithful and just, so as to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity. Féach an chaibidil |
Please open your eyes and ears and listen to the prayer your servant is praying before you day and night. I am praying for your servants, the people of Israel. I confess the sins we people of Israel have done against you. I am confessing that I have sinned against you and that the other people in my father’s family have sinned against you.
The Lord shows his kindness to thousands {of generations}. The Lord forgives [340] people for the wrong things they do. But the Lord does not forget to punish guilty people. The Lord will punish not only the guilty people, but their children, their grandchildren, and their great-grandchildren will suffer for the bad things those people do. [341] ”
And they won’t continue to make themselves filthy with their idols {\cf2\super [296]} and horrible statues or with any of their other crimes. But I will save them from all the places where they have sinned. And I will wash them and make them pure. And they will be my people, and I will be their God.