Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:13 - Easy To Read Version

Respect those people with a very special love because of the work they do \{with you\}.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And hold them in very high and most affectionate esteem in [intelligent and sympathetic] appreciation of their work. Be at peace among yourselves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Think of them highly with love because of their work. Live in peace with each other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that you may consider them with an abundance of charity, for the sake of their work. Be at peace with them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That you esteem them more abundantly in charity, for their work's sake. Have peace with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:13
21 Tagairtí Cros  

Then Joseph told his brothers to go. And while they were leaving, Joseph said to them, “Go straight home. And don’t fight on the way.”


Oh how good and pleasant it is\par when brothers can sit together,\par truly united!\par


The person that accepts you also accepts me. And the person that accepts me also accepts the One (God) that sent me.


“Salt is good. But if the salt loses its salty taste, then you can’t make it salty again. So, be full of goodness. And have peace with each other.”


This is my command: Love each other.


Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.


My sickness was a burden to you. But you did not show hate for me. You did not make me leave. You welcomed me like I was an angel from God. You accepted me like I was Jesus Christ himself!


But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


The person who is learning the teaching of God should share all the good things he has with the person who is teaching him.


You are joined together with peace through the Spirit. {\cf2\super [28]} Do all you can to continue together in this way. Let peace hold you together.


Let the peace that Christ gives control your thinking. You were all called together in one body {\cf2\super [19]} to have peace. Always be thankful.


We ask you, brothers and sisters, to warn those people who don’t work. Encourage the people who are afraid. Help the people who are weak. Be patient with every person.


We pray that the Lord of peace will give you peace. We pray that he will give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.


Stay away from the evil things a young person wants to do. Try very hard to live right and to have faith, love, and peace. Do these things together with those people who have pure hearts and trust in the Lord.


Try to live in peace with all people. And try to live lives free from sin. If a person’s life is not holy, {\cf2\super [160]} then he will never see the Lord.


People who work for peace in a peaceful way get the good things that come from right living.