Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 5:22 - Easy To Read Version

22 But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But the fruit of the [Holy] Spirit [the work which His presence within accomplishes] is love, joy (gladness), peace, patience (an even temper, forbearance), kindness, goodness (benevolence), faithfulness,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 But the fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 5:22
44 Tagairtí Cros  

So that person becomes strong\par like a tree planted by streams of water\par He is like a tree that makes fruit\par at the right time.\par He is like a tree with leaves that don’t die.\par Everything he does is successful.\par


Even when they are old,\par they will continue producing fruit\par like young, healthy trees.\par


It is better to finish something\par than to start it.\par It is better to be gentle and patient\par than to be proud and impatient.\par


“But then I will heal the people in that city. I will let those people enjoy peace and safety.


“Ephraim, {\cf2\super [150]} I will have nothing more\par to do with idols. {\cf2\super [151]} \par I am the One who answers your prayers.\par I am the One who watches over you. {\cf2\super [152]} \par I am like a fir tree that is always green.\par Your fruit comes from me.”\par


“If you want good fruit, you must make the tree good. If your tree is not good then it will have bad fruit. A tree is known by the kind of fruit it makes.


Maybe the tree will make fruit next year. If the tree still does not make fruit, then you can cut it down.’”


You did not choose me; I chose you. And I gave you this work: to go and make fruit. I want this fruit to continue \{in your life\}. Then the Father will give you anything you ask for in my name.


He cuts off every branch {\cf2\super [217]} of mine that does not make fruit. {\cf2\super [218]} And he trims and cleans every branch that makes fruit, so that it will make even more fruit.


“I am the vine and you are the branches. If a person continues in me and I continue in that person, then that person will make much fruit. But without me that person can do nothing.


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}


My brothers and sisters, I am sure that you are full of good. I know that you have all the knowledge you need and that you are able to teach each other.


Even Christ did not live trying to please himself. It was like the Scriptures {\cf2\super [144]} said \{about him\}: “Those people that insulted you have also insulted me.” {\cf2\super [145]}


Brothers and sisters, I beg you to help me in my work by praying to God for me. Do this because of our Lord Jesus and the love that the Holy Spirit {\cf2\super [158]} gives us.


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


In the same way, my brothers and sisters, your old selves died and you became free from the law {\cf2\super [52]} through the body of Christ. Now you belong to someone else. You belong to the One (Christ) that was raised from death. We belong to Christ so that we can be used in service to God.


People that live following their sinful selves think only about things that their sinful selves want. But those people that live following the Spirit {\cf2\super [62]} are thinking about the things that the Spirit wants them to do.


So these three things continue: faith, hope, and love. And the greatest of these is love.


My brothers and sisters, God called you to be free. But don’t use your freedom as an excuse to do the things that please your sinful selves. But serve each other with love.


You must be made new in your hearts and in your thinking.


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


And pray that we will be protected from bad and evil people. (Not all people believe \{in the Lord\}.)


In the same way, the women {\cf2\super [12]} must have the respect of other people. They must not be women who talk evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.


You are young, but don’t let any person treat you like you are not important. Be an example to show the believers how they should live. Show them with the things you say, with the way you live, with your love, with your faith, and with your pure life.


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.


Silas will bring this letter to you. I know that he is a faithful brother \{in Christ\}. I wrote this short letter to encourage you. I wanted to tell you that this is the true grace (kindness) of God. Stand strong in that grace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí