Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 5:21 - Easy To Read Version

21 having envy, being drunk, having wild and wasteful parties, and doing other things like this. I warn you now like I warned you before: The people who do these things will not be in God’s kingdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Envy, drunkenness, carousing, and the like. I warn you beforehand, just as I did previously, that those who do such things shall not inherit the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 jealousy, drunkenness, partying, and other things like that. I warn you as I have already warned you, that those who do these kinds of things won’t inherit God’s kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 envy, murder, inebriation, carousing, and similar things. About these things, I continue to preach to you, as I have preached to you: that those who act in this way shall not obtain the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Envies, murders, drunkenness, revellings, and such like. Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 5:21
19 Tagairtí Cros  

But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.


We should live in a right way, like people that belong to the day. We should not have wild and wasteful parties. We should not be drunk. We should not do sexual sins or sin in any way with our bodies. We should not cause arguments and trouble or be jealous.


If you use your lives to do the wrong things your sinful selves want, then you will die spiritually. But if you use the Spirit’s {\cf2\super [64]} help to stop doing the wrong things you do with your body, then you will have \{true\} life.


I tell you this, brothers and sisters: Flesh and blood (a physical body) cannot have a part in the kingdom of God. A thing that will ruin cannot have a part in something that never ruins.


I am writing to tell you that the person you must not associate with is this: any person that calls himself a brother in Christ but sins sexually, or is greedy, or worships idols, or talks bad to people, or gets drunk, or cheats people. Don’t even eat with a person like that.


Don’t be drunk with wine. That will ruin (destroy) you spiritually. But be filled with the Spirit. {\cf2\super [39]}


They must say to the leaders of the town: ‘Our son is stubborn and refuses to obey. He doesn’t do anything we tell him to do. He eats and he drinks too much.’


These things make God angry. {\cf2\super [15]}


People who sleep, sleep at night. People who get drunk, get drunk at night.


I told you before that all these things would happen. Remember?


Marriage should be honored by all people. And every marriage should be kept pure between only two people. God will judge guilty those people who do sexual sins and adultery. {\cf2\super [172]}


In the past you wasted too much time doing the things that the non-believers like to do. You were doing sexual sins. You were doing the evil things you wanted. You were becoming drunk, having wild and wasteful parties, having drunken parties, and doing wrong by worshiping idols (false gods).


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí