Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 3:16 - Easy To Read Version

16 We pray that the Lord of peace will give you peace. We pray that he will give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Now may the Lord of peace Himself grant you His peace (the peace of His kingdom) at all times and in all ways [under all circumstances and conditions, whatever comes]. The Lord [be] with you all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 May the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 3:16
40 Tagairtí Cros  

May the Lord protect his people.\par May the Lord bless his people with peace.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


Let there be peace and justice throughout the land.\par


Let goodness blossom while he is king.\par Let peace continue as long as the moon.\par


Lord, you have succeeded in doing\par all the things that we tried to do.\par So give us peace.\par


I made the light,\par and I made darkness.\par I make peace,\par and I make troubles.\par I am the Lord—\par and I do all these things.\par


The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par


The Lord says,\par “Look, I will give you peace.\par This peace will come flowing to you\par like a great river.\par Wealth from all the nations on earth\par will come flowing to you.\par That wealth will come like a flood.\par \{You will be like little babies\}.\par You will drink that ‘milk’ (wealth)\par I will pick you up,\par hold you in my arms,\par and bounce you on my knees.\par


Make your plans for the fight!\par Your plans will be defeated.\par Give orders to your armies!\par Your orders will be useless.\par Why? Because God is with us! {\cf2\super [101]} \par


And the Lord All-Powerful says that this last temple will be more beautiful than the first temple! And I will bring peace to this place! Remember, the Lord All-Powerful is saying these things!”


He will build the Lord’s temple,\par and he will receive the honor.\par He will sit on his throne\par and be the ruler.\par And a priest will stand by his throne.\par These two men will work together in peace.\par


May the Lord answer your prayers [98] and give you peace.”


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


“Praise God in heaven,\par and on earth let there be peace\par to the people that please God.”\par


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


This letter is to all of you in Rome that God has called to be his holy people. {\cf2\super [8]} You are people that God loves.


The God that gives peace be with you all. Amen.


The God that brings peace will soon defeat Satan (the devil) and give you power over him.


God is not a God of confusion but a God of peace.


Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.


Peace and love with faith to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.


We pray that our God and Father and our Lord Jesus will prepare the way for us to come to you.


We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be without wrong when our Lord Jesus Christ comes.


The grace (kindness) of our Lord Jesus Christ be with you all.


The Lord be with your spirit. Grace (kindness) be with you.


And Abraham gave Melchizedek one-tenth of everything he had. (The name Melchizedek, king of Salem, has two meanings. First, Melchizedek means “king of goodness.” Also, “king of Salem” means “king of peace.”)


So Gideon built an altar [57] in that place to worship the Lord. Gideon named that altar, “The Lord is Peace.” That altar still stands in the city of Ophrah. Ophrah is where the Abiezer family lives.


Later, Boaz came to the field from Bethlehem. Boaz greeted his workers. He said, “The Lord be with you!”


The Lord saved me from the lion and the bear. The Lord will also save me from this Philistine.”


If my father wants to hurt you, I will let you know. I will let you leave in safety. May the Lord punish me if I don’t do this. May the Lord be with you as he has been with my father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí