Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 3:18 - Easy To Read Version

18 People who work for peace in a peaceful way get the good things that come from right living.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And the harvest of righteousness (of conformity to God's will in thought and deed) is [the fruit of the seed] sown in peace by those who work for and make peace [in themselves and in others, that peace which means concord, agreement, and harmony between individuals, with undisturbedness, in a peaceful mind free from fears and agitating passions and moral conflicts].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Those who make peace sow the seeds of justice by their peaceful acts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And so the fruit of justice is sown in peace by those who make peace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.

Féach an chaibidil Cóip




James 3:18
13 Tagairtí Cros  

Even when they are old,\par they will continue producing fruit\par like young, healthy trees.\par


An evil man cheats people and takes their money. But a person that is fair and does right will get the real reward.


The person who trusts in his riches will fall like a dead leaf. But the good person will grow like a new green leaf.


The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}


If you plant goodness, you will harvest true love. Plow your ground, and you will harvest with the Lord. He will come, and he will make goodness fall on you like rain!


Do horses run over loose rocks? No!\par and people don’t use cows for plowing.\par But you turn everything upside down.\par You changed goodness to poison.\par You changed fairness to bitter poison.\par


What great blessings there are for the people that work to bring peace!\par God will call them his sons and daughters.\par


Even now, the person that harvests the crop is being paid. He is gathering crops for eternal life. So now the person that plants can be happy together with the person that harvests.


If a person plants (lives) to satisfy his sinful self, then his sinful self will bring him eternal death. But if a person plants to please the Spirit, {\cf2\super [76]} he will get eternal life from the Spirit.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


We don’t enjoy punishment when we get it. Being punished is painful. But later, after we have learned from being punished, we have peace, because we start living right.


A person’s anger does not help him live right like God wants.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí