Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:12 - Easy To Read Version

Again David asked, “Will the people of Keilah give me and my men to Saul?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then David asked, Will the men of Keilah deliver me and my men into Saul's hand? The Lord said, They will deliver you up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next David asked, “Will the citizens of Keilah hand me and my soldiers over to Saul?” “Yes, they will hand you over,” the LORD replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said, "Will the men of Keilah deliver me, and the men who are with me, into the hands of Saul?" And the Lord said, "They will deliver you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:12
12 Tagairtí Cros  

It is better to trust the Lord\par than to trust people.\par


Lord, show me your true love this morning.\par I trust you.\par Show me the things I should do.\par I put my life in your hands!\par


You will not let my enemies take me.\par You will free me from their traps.\par


\{No matter what happens,\}\par my soul waits patiently\par for God \{to save me\}.\par My salvation comes only from him. {\cf2\super [364]} \par


Those people try to hide things from the Lord. They think the Lord will not understand. Those people do their evil things in darkness. Those people tell themselves. “No person can see us. No person will know who we are.”


The Lord showed me that the men of Anathoth {\cf2\super [99]} were making plots against me. The Lord showed me the things they were doing, so I knew they were against me.


Nothing in all the world can be hidden from God. He can clearly see all things. Everything is open before him. And to him we must explain the way we have lived.


The men of the family group of Judah asked them, “Why have you Philistine people come here to fight us?”


Will Saul come to Keilah? Will the people of Keilah give me to Saul? Lord God of Israel, I am your servant! Please tell me!”


Now, King, come down any time you want. It is our duty to give David to you.”


People told Saul that David was now at Keilah. Saul said, “God has given David to me! David has trapped himself. He went into a town that has gates and bars to lock the gates.”