Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:18 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord replied to Moses, ‘Take Joshua son of Nun, a man who has the Spirit in him, and lay your hands on him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord said to Moses, Take Joshua son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand upon him;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses, “Take Joshua, Nun’s son, a man who has the spirit, and lay your hand on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to him: "Take Joshua, the son of Nun, a man in whom the Spirit is, and place your hand upon him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to him: Take Josue, the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and put thy hand upon him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:18
32 Tagairtí Cros  

and he said to them, ‘Can we find anyone like this, a man who has God’s spirit  in him? ’


his son Nun, and his son Joshua.


Moses said to Joshua,  ‘Select some men for us and go and fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God’s staff in my hand.’


I’ve heard that you have a spirit of the gods in you, and that insight, intelligence, and extraordinary wisdom are found in you.


Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them.  They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.


These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.


Hoshea son of Nun  from the tribe of Ephraim;


laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.


For the one whom God sent speaks God’s words, since he  gives the Spirit  without measure.


Then after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.


And when Paul had laid his hands on  them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues  and to prophesy.


Brothers and sisters, select from among you seven men of good reputation,  full of the Spirit  and wisdom, whom we can appoint to this duty.


They had them stand before the apostles, who prayed  and laid their hands on  them.


‘The Lord was angry with me also because of you and said, “You will not enter there either.


‘I commanded Joshua at that time: Your own eyes have seen everything the Lord your God has done to these two kings. The Lord will do the same to all the kingdoms you are about to enter.


But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.”


The Lord said to Moses, ‘The time of your death is now approaching. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him.’ When Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting,


The Lord commissioned Joshua son of Nun, ‘Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.’


The Lord your God is the one who will cross ahead of you.  He will destroy these nations before you, and you will drive them out. Joshua is the one who will cross ahead of you, as the Lord has said.


Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom  because Moses had laid his hands on him.  So the Israelites obeyed him and did as the Lord had commanded Moses.


Don’t neglect the gift that is in you; it was given to you through prophecy,  with the laying on of hands  by the council of elders.


Don’t be too quick to appoint  , anyone as an elder, and don’t share in the sins of others. Keep yourself pure.


teaching about ritual washings,  laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgement.


We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. Certainly the Lord your God will be with you, as he was with Moses.


The Spirit of the Lord came on Jephthah, who travelled through Gilead and Manasseh, and then through Mizpah of Gilead. He crossed over to the Ammonites from Mizpah of Gilead.


The Spirit of the Lord came on him, and he judged Israel. Othniel went out to battle, and the Lord handed over King Cushan-rishathaim of Aram to him, so that Othniel overpowered him.


One of the young men answered, ‘I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is also a valiant man,  a warrior, eloquent, handsome, and the Lord is with him.’