Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 3:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 The Spirit of the Lord came on him, and he judged Israel. Othniel went out to battle, and the Lord handed over King Cushan-rishathaim of Aram to him, so that Othniel overpowered him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel. He went out to war, and the Lord delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand and his hand prevailed over Chushan-rishathaim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the Spirit of Jehovah came upon him, and he judged Israel; and he went out to war, and Jehovah delivered Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan-rishathaim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The LORD’s spirit was in Othniel, and he led Israel. When he marched out for war, the LORD handed over Aram’s King Cushan-rishathaim. Othniel overpowered Cushan-rishathaim,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the Spirit of the Lord was in him, and he judged Israel. And he went out to fight, and the Lord delivered Cushan-Rishathaim, the king of Syria, and he overwhelmed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the spirit of the Lord was in him, and he judged Israel. And he went out to fight, and the Lord delivered into his hands Chusan Rasathaim king of Syria. And he overthrew him.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 3:10
24 Tagairtí Cros  

Then the Spirit enveloped  , Amasai,  chief of the Thirty, and he said: We are yours, David, we are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to him who helps you, for your God helps you. So David received them and made them leaders of his troops.


The Spirit of God came on Azariah son of Oded.


In the middle of the congregation, the Spirit of the Lord came on  Jahaziel (son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite from Asaph’s descendants),


Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them.  They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.


Then the Lord descended in the cloud and spoke to him.  He took some of the Spirit who was on Moses and placed the Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied,  but they never did it again.


But Moses asked him, ‘Are you jealous on my account?  If only all the Lord’s people were prophets and the Lord would place his Spirit on them! ’


When Balaam looked up and saw Israel camped tribe by tribe, the Spirit of God  came on him,


The Lord replied to Moses, ‘Take Joshua son of Nun, a man who has the Spirit in him, and lay your hands on him.


For it is impossible to renew to repentance those who were once enlightened, who tasted the heavenly gift, who shared in the Holy Spirit,


The Spirit of the Lord came on Jephthah, who travelled through Gilead and Manasseh, and then through Mizpah of Gilead. He crossed over to the Ammonites from Mizpah of Gilead.


Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord handed them over  to him.


Then the Spirit of the Lord began to stir him in the Camp of Dan,  between Zorah and Eshtaol.


The Spirit of the Lord came powerfully on him, and he went down to Ashkelon and killed thirty of their men. He stripped them and gave their clothes to those who had explained the riddle. In a rage, Samson returned to his father’s house,


the Spirit of the Lord came powerfully on  him, and he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.


When he came to Lehi, the Philistines came to meet him shouting. The Spirit of the Lord came powerfully on him, and the ropes that were on his arms and wrists became like burnt flax and fell off.


Then the land had peace for  forty years, and Othniel son of Kenaz died.


The Lord’s anger burned against Israel, and he sold them to King Cushan-rishathaim  of Aram-naharaim,  , and the Israelites served him for eight years.


The Spirit of the Lord enveloped  Gideon,  and he blew the ram’s horn and the Abiezrites rallied behind him.


When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God came powerfully on him, and he prophesied along with them.


The Spirit of the Lord will come powerfully on you,  you will prophesy with them,  and you will be transformed.


When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly came powerfully on him,  and his anger burned furiously.


So Samuel took the horn of oil and anointed him  in the presence of his brothers, and the Spirit of the Lord came powerfully on David from that day forward.  Then Samuel set out and went to Ramah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí