Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 17:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 Moses said to Joshua,  ‘Select some men for us and go and fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God’s staff in my hand.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And Moses said to Joshua, Choose us out men and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Moses said to Joshua, “Choose some men for us and go fight with Amalek. Tomorrow I’ll stand on top of the hill with the shepherd’s rod of God in my hand.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And Moses said to Joshua: "Choose men. And when you go out, fight against Amalek. Tomorrow, I will stand at the top of the hill, holding the staff of God in my hand."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And Moses said to Josue: Choose out men: and go out and fight against Amalec. Tomorrow I will stand on the top of the hill having the rod of God in my hand.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 17:9
18 Tagairtí Cros  

his son Nun, and his son Joshua.


So Joshua defeated Amalek and his army  with the sword.


But you should select from all the people able men, God-fearing, trustworthy, and hating dishonest profit.  Place them over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.


So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.


The Lord would speak with Moses face to face, just as a man speaks with his friend, then Moses would return to the camp. His assistant, the young man Joshua son of Nun, would not leave the inside of the tent.


And take this staff in your hand that you will perform the signs with.’


The Lord asked him, ‘What is that in your hand? ’ ‘A staff,’ he replied.


So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and returned to the land of Egypt. And Moses took God’s staff  in his hand.


Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth,  responded, ‘Moses, my lord, stop them! ’


These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.


Hoshea son of Nun  from the tribe of Ephraim;


The Lord replied to Moses, ‘Take Joshua son of Nun, a man who has the Spirit in him, and lay your hands on him.


Our ancestors in turn received it and with Joshua brought it in when they dispossessed the nations that God drove out before them,  until the days of David.


Moses came with Joshua  son of Nun and recited all the words of this song in the presence of the people.


For if Joshua  had given them rest, God would not have spoken later about another day.


Then the Lord said to Joshua, ‘Hold out the javelin in your hand towards Ai, for I will hand the city over to you.’ So Joshua held out his javelin towards it.


So Joshua and all the troops set out to attack Ai. Joshua selected thirty thousand of his best soldiers and sent them out at night.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí