Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 25:25 - Christian Standard Bible Anglicised

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the kings of Zimri, all the kings of Elam (Persia), and all the kings of Media;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Féach an chaibidil

Common English Bible

all the kings of Zimri, Elam, and Media;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of Media,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the kings of Zambri and all the kings of Elam and all the kings of Medes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 25:25
14 Tagairtí Cros  

Shem’s sons  were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.


In those days King Amraphel of Shinar,  King Arioch of Ellasar, King Chedorlaomer of Elam,  and King Tidal of Goiim


and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.


On that day  the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive #– #from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.


Look! I am stirring up the Medes against them, who cannot be bought off with   silver and who have no desire for gold.


A troubling vision is declared to me: ‘The treacherous one acts treacherously, and the destroyer destroys. Advance, Elam! Lay siege, you Medes! I will put an end to all the groaning.’


Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir  uncovered the shield.


Sharpen the arrows! Fill the quivers! The Lord has roused the spirit of the kings of the Medes because his plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the  Lord’s vengeance, vengeance for his temple.


Set apart the nations for battle against her – the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.


‘Elam  is there with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword – those who went down to the underworld uncircumcised, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.


“Peres”  , means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.’


I saw the vision, and as I watched, I was in the fortress city of Susa,  in the province of Elam.  I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.


Parthians, Medes, Elamites; those who live in Mesopotamia, in Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,